楊亞州「玩偶」六十載:絕不能斷了傳承
【中新社漳州5月13日電】(作者 張金川 何淩霄)「木偶雕刻不單單是藝術,更是時代的印記,絕不能斷了傳承。」福建省漳州市的木偶雕刻大師楊亞州近日接受中新社記者採訪時如是說。
2006年5月20日,已有近兩千年曆史的漳州木偶頭雕刻被列為國家級非物質文化遺產。而楊亞州,就是此項「非遺」的省級代表性傳承人,也是漳州楊家「福春派」布袋木偶戲的第五代傳承人。
在楊亞州家族,木偶戲已相傳七代人。祖父楊高金為清末「福春派」戲狀元,父親楊勝在家學中融入京劇身段唱腔,創立「北派布袋戲」,成為福建北派布袋戲藝術的代表人物。
說起父親,楊亞州給記者講了這樣一次經歷,那是三年前赴台灣交流,在高雄佛光山的一場大型閩南藝術交流展上,「讓我很吃驚的是,那個展廳掛著的第一張照片就是我父親。」
出生於木偶世家的楊亞州,從小跟著父親的戲班練功。性格較為內向的他在濃郁的木偶氛圍裡,對木偶雕刻產生了興趣。
楊亞州不僅拜師學繪畫,也拜師精研木偶雕刻。楊亞州告訴記者,在他父親看來,如果能在木偶雕刻上有所成,對於他們木偶世家而言也可以形成「一條龍服務」。
誠如其父親所言,如今的楊家,有楊亞州沉浸于木偶雕刻,有他妹妹為木偶添華裝,還有他弟弟楊輝致力于木偶戲表演藝術的弘揚。
2004年,法國國家戲劇中心邀請楊亞州、楊輝參加在巴黎舉辦的一期木偶製作大師班和木偶表演大師班。
令楊亞州印象最深刻的是,在一節課上,有一個學生把木偶頭的嘴刻歪了,他就想拿刻刀進行修改,而旁邊的學生忙對他擺手「NO!NO!」原來,他理所當然的「好心」差點侵犯了學生的著作權,「國外的學生並不喜歡別人對自己作品擅自修改,他們雕刻出來的木偶不是千篇一律的,都傾注了自己的想法。」
「木偶戲是國際性的。」經過多次國外遊歷,楊亞州更加心系木偶雕刻技藝的傳承。
如今,楊亞州現經常往來于漳州和廈門兩地的各級學校,開展「木偶進校園」活動。本月底,他又受邀到廈門大學嘉庚學院開展傳統藝術進校園系列講座,為學生講述《布袋木偶的前世與今生》。
楊亞州說:「‘非遺’進校園,是為了讓下一代更好地瞭解非物質文化遺產,讓新生代參與其中,這樣才能避免文化斷層,讓傳統技藝代代相傳。」
讓楊亞州欣慰的是,他兒子楊斯穎不僅接力木偶雕刻技藝的傳承,還將木偶戲製作成數字媒體搬上熒幕,讓傳統與現代「融洽相處」。而且,他兒子製作的兩部木偶戲影片,已經在法國上映。