您好!今天是
設為主頁收藏本頁
社交網站:
當前報章2018年11月17日
今日導讀
本報新聞
字體: 放大 還原 縮小
「千手觀音」的「耳朵」:手語指揮黑虹 
    【中新社多倫多11月12日電】(中新社記者 余瑞冬)“我就是他們的耳朵。”中國殘疾人藝術團的手語指揮黑虹笑著對中新社記者說。
    11月8日至14日,帶著久負盛名的《千手觀音》,中國殘疾人藝術團約40人的演出團隊在加拿大多倫多、蒙特利爾和渥太華展開《“舞動中國”·我的夢》巡演。
    伴著音樂,燈光漸起。在舞台兩側,黑虹和她的同事從頭至尾用同樣優美的手勢為聽不到音樂的舞蹈演員們提示著節奏和旋律。他們共同為觀眾呈獻了一個個令人讚嘆和感動的節目。
    從小習舞的黑虹其實也是舞蹈科班出身。如今在中國殘疾人藝術團,除了演出時的手語指揮外,她還是團裡的手語翻譯和手語老師。
    黑虹的角色對於聾人演員們至關重要。藝術團副團長張京津說,站在側幕下的手語指揮實際上也是《我的夢》演出的亮點之一。她們的身影也提醒著觀眾,這是一台特殊藝術的表演。
    大學畢業後,因為偶然的機會,黑虹進入山東一所特殊教育學校做了舞蹈老師。
   自學了手語的她有機會在一些大型活動中擔任手語翻譯,並在7年前被中國殘疾人藝術團“相中”。
    她說,這個藝術團最吸引自己的地方,是團員們“特別單純、特別陽光、特別純淨,都有一顆真善美的心”。
殘疾人藝術團用精彩的節目詮釋“于黑暗中體味光明,于無聲中感悟音韵,于殘缺中尋求完美”。
    在這背後,是演員們超乎常人的訓練。黑虹說,工作中的一大挑戰是排演新節目。聾人舞蹈演員聽不到音樂, 需要老師一遍一遍耐心去教,讓演員默記節拍和每個動作點,並在變換的舞步中用餘光去看手語指揮,這一學習和排演的過程必然要花費較長時間。
    當然,作為演出不可缺少的參與者,黑虹也需要掌握幾乎所有舞蹈節目的動作和節拍。
    與團員們朝夕相處之中,偶爾也會有生氣的時候。黑虹說,那往往是因為在排練過程中,演員動作沒做到位,反反復復的演示、學習中難免令人著急。
    但藝術團演員總是十分刻苦,課後也會自己反復練習。黑虹說,藝術團相信,不論是《千手觀音》還是整台《我的夢》演出,即便演員已跳了無數遍,但很多觀眾仍是第一次觀看。因此要把每一次演出都當作首次登台,作最好的呈現。
    也許一個細節能說明這一點。在演出《千手觀音》時,站在最後一排的男演員也全程保持著微笑,即便觀眾看不到他的面孔。英文報紙《多倫多星報》刊載的一篇文章感嘆道:“中國殘疾人藝術團的表演有力地證明,當你擁有夢想並不懈追求時,幾乎沒有什麼能够阻止你。”
    作為藝術團的保留節目,創編自2000年的《千手觀音》也已換了一茬又一茬演員。如今的領舞演員已是“第五代”。
   但黑虹說,在老一代給新一代的手傳心教之下,這個經典舞蹈的高水準沒有變化,其精髓一直得以保持。張京津形容,這支舞的傳承實現了“無縫對接”。
    像一家人一樣的“傳、幫、帶”和相互扶持是殘疾人藝術團的傳統。
   黑虹說,在舞台演出和日常生活中,聾人演員與盲人演員總能彼此攙扶、互相幫助。“跟大家在一起,我覺得自己就像個孩子一樣,挺開心。”黑虹說,自己真想過要在這個團裡一直干下去,“干這個事業,感覺是一種使命、一種責任感。”
    《千手觀音》舞畢,劇場內所有燈光亮起。
   全體演員微笑著謝幕,即使他們聽不見如潮的掌聲,或是看不到感動落淚的觀眾。
昔日新聞
今日推薦
友情鏈接
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:編輯部 28574294  廣告部 28938387 
 
圖文傳真:28388192 28316404
 
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓

本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)

如遇颱風,晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天

特別假期為:1月1日   春節初一、二、三    5月1日   10月2日。
(
 是日休假翌日無報。)

星報首頁 | 昔日新聞 | 各項專版 | 廣告業務 | 報社簡介 | 澳門日記