現代科技讓國內外經典電影再現大銀幕
《蝴蝶夢》《寶蓮燈》《哪吒鬧海》等在長春陸續展映
    【新華社長春9月11日電】（記者趙丹丹、李典）正在長春舉辦的第十五屆中國長春電影節「百年經典4K修復」展映單元，國外經典電影和國產經典動畫片陸續排片播放，吸引眾多影迷前去觀看。
    展映影片包括希區柯克的《蝴蝶夢》、比利·懷爾德的《日落大道》等外國經典電影，以及上海美術電影製片廠出品的2K修復版經典動畫片《寶蓮燈》《金猴降妖》《哪吒鬧海》等。
    「看修復版的老電影很有儀式感和歷史感，讓我們重溫經典，看到很多原本只在教科書上聽說過的影片，這是現代科技與藝術的碰撞。」影迷白金璐說。
    據中國電影評論學會理事、中國傳媒大學教授索亞斌介紹，過去的電影都是通過膠片儲存，隨著時間的流逝，影像畫面會變得模糊、抖動和褪色，出現音效失真等問題。為使這些老電影能夠留存下來，電影修復技術應運而生。
    據了解，早期電影修復主要是2K黑白修復，如今，4K修復日益成為老電影修復的潮流。從觀影效果看，觀眾在觀看4K影片時，能夠察覺到影片細節部分以及感受到微妙的光影和色彩變換。但相比2K黑白修復，4K修復的難度也更高，需要花費更多的人力、物力和財力。
    三維六度（北京）文化有限公司首席技術官周蘇岳介紹，修復一部老電影，要經過膠片鑒定、膠片物理修復、膠片清潔、膠片數字化、調色、畫面和音頻綜合修復等工序。而這些工序都需要一幀一幀地進行，是個「精細的活」。
    儘管目前修復電影在票房收入中佔比較少，很多影院還是願意為其特意留出檔期排片上映。「我們每年都會堅持上映很多修復電影，這些經典的作品是需要傳承的，經典的延續比票房收益更重要。」長影電影院銷售部副總經理張沫說。
    近年來，中國電影資料館投資數億完成了千餘部老電影的修復。除此之外，一些電影製片廠、影視公司也開展類似的電影修復工作。
    「中國的修復電影經歷了從無到有的階段，這是修復技術發展和成熟的體現。儘管修復電影短期不會成為票房的主流，但現存的膠片電影都應該被數字化修復和保存，這樣才能使經典作品永存。」索亞斌說。