北京─東京論壇在京落幕
確認新形勢下中日構建各種合作變得更重要
    【中新社北京12月17日電】（記者 應妮）由中國外文局與日本言論NPO共同主辦的第十三屆“北京—東京論壇”17日在北京落下帷幕。中日主辦方共同發佈了《北京共識》。
    《北京共識》表示，雙方一致認為，當前世界形勢正經歷複雜深刻的變化，機遇和挑戰同步增長，國家間相互依存空前上昇。新形勢下為進一步擴大中日兩國共同利益，雙方改善關係、深化合作需求進一步增強。
    論壇歡迎兩國政府改善兩國關係的舉措，再次確認民間對話的重要作用，並達成以下共識。
    一、中日關係正面臨重要歷史節點與發展契機。構建健康穩定、合作共贏、和諧相處的中日關係符合兩國人民利益；強化全球治理，維護和發展亞洲和平與穩定是中日兩國肩負的共同責任；切實按照中日四個政治文件和四點原則共識行事，是中日關係健康穩定發展的前提。
    二、近期中日領導人多次會晤，兩國間多種溝通機制逐步恢復，這對於雙方積累互信、解決分歧至關重要。下一步，雙方應以高度的歷史使命感、政治責任感，為進一步改善兩國關係，加強戰略性對話與交流，營造良好環境和氣氛，以更多實際行動互不構成威脅，並在此基礎上力爭成為更加緊密的合作夥伴，通過增進兩國戰略互信，為兩國領導人實現互訪創造條件。媒體在此過程中應發揮積極的建設性作用。
    三、世界經濟領域反全球化和保護主義的趨勢日盛，中日兩國為構建更加開放的經濟秩序展開各種合作變得更加重要。我們認為，更加開放的國際經濟秩序是世界經濟發展的基礎。
    兩國應不斷提昇雙多邊合作水平，促進貿易、投資與資本流通，探討對接“一帶一路”框架下的合作，探索第三方市場合作等多種合作形式，採取務實行動，推進具體項目。此外，中日兩國都面臨著經濟結構調整，在這一過程中，兩國企業之間的合作十分重要。
    四、中日兩國在維護地區和平穩定、維護國際核不擴散體制、合作應對非傳統安全挑戰等方面擁有重大共同利益和共同責任。我們一致認為要堅持朝鮮半島無核化目標，不允許出現新的核威脅，堅持以和平手段消除威脅和解決爭端。
    雙方應加強危機管控，盡早建立並啟動中日防務部門海空聯絡機制。
    五、論壇再次明確45年前中日邦交正常化在新時代、新形勢下的重大積極意義。我們將基於本次對話取得的重要成果，積極行動，迎接明年中日和平友好條約締結40周年。我們再次明確，承擔民間對話的歷史使命，堅持不懈努力，為推動中日關係穩定健康發展發揮建設性作用。
    為期兩天的討論中，來自中日兩國政治、經濟、外交、安全、媒體等各個領域的代表圍繞“中日共建更加開放的世界經濟秩序與維護亞洲和平”這一主題展開了務實交流和深入研討，為中日關係的持續改善與健康發展提供了許多寶貴的真知灼見。北京—東京論壇由中日雙方于2005年共同發起，已成為中日兩國間高層次民間對話和交流的重要平台。