展現一場屬於莎翁之「魔法世界」
【中新社北京8月10日電】（記者 高凱）9日晚，國家大劇院製作的莎士比亞話劇《暴風雨》在京亮相，觀眾在著名演員濮存昕的引領下，于大劇院戲劇場進行了一場屬於莎翁的“魔法之旅”。
創作于1611年的話劇《暴風雨》是莎士比亞逝世之前獨立完成的最後一部劇作，鮮少被搬上國內舞台。
此次，國家大劇院攜手英國著名戲劇導演提姆·修普、舞美設計劉杏林、形體設計王亞彬、音樂總監巴里·甘伯格共同打造，並與皇家莎士比亞劇團“莎劇舞台本翻譯計劃項目”共同呈現。
濮存昕、李小萌、董汶亮等一眾優秀主演在首演當晚，將魔法照進現實，于遙遠的荒島之上，築建起一方流動詩意的世界。
並無啟幕，一方延伸至觀眾席的圓形舞台被大片的黑色紙張所覆蓋，打破了演員與觀眾之間的“第四面牆”，舞台中央，一座吊橋懸在半空，簡潔中透著幾分嚴肅。
而在此之前，由濮存昕飾演的荒島主人、曾經的米蘭公爵“濮思洛”率先登場，布衣麻衫，端坐在舞台中央，不言不語，卻將觀眾帶到一座遙遠的荒島之上，屏氣凝神，期待一場“暴風雨”的降臨。
隨即，受命于濮思洛的精靈艾爾奧從吊橋一側登場，他要用魔法喚起一場狂風驟雨，令承載著濮思洛仇敵、拿不勒斯貴族的航船在大海上擱淺。
祗見艾爾奧迅速穿越吊橋，以手下魔法喚醒舞台上垂掛的黑色紙張，“簌簌”的發出巨大聲響，而後，隨著航船沉沒，舞台上所有覆蓋的紙張被充滿恐懼的貴族、水手們撕扯開來，在漫天飛揚的黑色紙張中，一場由濮思洛主導的“魔法之旅”也由此拉開了序幕⋯⋯
在談及開場設計時，該劇導演提姆表示：“《暴風雨》是極真實的，同時又是超現實的，開場我們看到的是人在自然面前的脆弱，他們對死亡的恐懼，所以我們選擇了大片的黑色卡紙，它代表著漆黑的夜、代表著這場風暴、還代表著過去、仇恨、欲望……然後這些東西被徹底撕碎，露出純白色的舞台，我們由此進入莎士比亞為我們打造的奇幻世界。”
當晚，由音樂總監巴里·甘伯格和音樂創作圖利古爾·剛子帶來的現場音樂伴奏更是給觀眾留下了深刻印象，二人利用非洲鼓、吉他、手指鋼琴以及我國傳統的呼麥、口技、現場演唱等多種表現形式，為《暴風雨》注入鮮活靈動的音樂生命力，將演出推向一個又一個高潮。
在著名舞蹈演員王亞彬的編排下，當晚無所不在的精靈們皆成舞台上最靈動活潑的存在，代表著荒蕪之中珍貴的夢想、自由和希望。
據悉，國家大劇院製作莎士比亞話劇《暴風雨》將持續上演至8月15日。
