您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2020年08月15日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
賀一誠昨拜會海關公安部及出入境管理局 就琴澳合作通關便利等交流
近兩萬平方米設八個親子互動康體遊樂區 氹仔四閒置地建車胎公園
余健楚:藉新合約優化公交服務
蔡李佛教練員培訓班結業禮
無業漢多次偷拍裙底斷正被控
市署舉辦動物防疫法講解會
領事保護與協助網絡圖片展
當局向零售業界宣傳防疫指引
青聯拜訪外交公署匯報會務
兩地搜獲大批奶粉月餅藥物等水貨總值130萬 粵澳聯手打擊水客查處20人
計劃十日內為全部賭場前線員工完成核檢 通關人流近日未見大增
六博企參與社區應急義工培訓
衛局籲勿使用摻西藥產品
梁世權:第三方評鑑利改善巴士服務
莫超群:及早預防賭博年輕化
大眾體育健身興趣班周日塔石報名
教青局認識傳統藝術工作坊
人民幣現鈔需求增供不應求
中聯辦感謝民建聯防疫貢獻
全澳長者運動日接受報名
動畫卡通片《無敵鹿戰隊》在美國播出
三部華語影片入圍紐約電影節
台灣女藝人羅霈穎死因 在生時食混合多種藥物
北管樂曲牽兩岸交流不掉線
《破冰行動》獲白玉蘭 最佳中國電視劇大獎
港中資員工製作短片 感謝內地抗疫支援隊 關鍵時刻「雪中送炭」
山東鄒城禮樂文化音樂劇 《禮門義路》成功首演
武漢免票遊力度升級 再推5萬張「惠遊卡」
中韓在自貿區建設新興產業等領域合作前景廣闊 駐韓大使:投資中國大有可為
看好中國市場外國企業紛至沓來 260家外資研發中心集浦東
北京以驚人步伐增強海軍能力 蛟龍突擊隊具「四棲」戰力
中國大使慰問菲抗疫人員 對其抗擊新冠付出努力與貢獻表感謝
全球已有七十多個央行 將人民幣納入外匯儲備
泰國駐昆明總領館候任總領事認為 泰滇要最大限度促進合作
香港股市兩連跌
中國工業平穩增長 七月增加值增長4.8%
香港民間團體要求徹查 戴耀廷涉違反選舉條例
理性破解美對華「十絕陣」
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
動畫卡通片《無敵鹿戰隊》在美國播出
【新華社北京8月13日電】(記者王曉潔、張漫子)曾推出知名動畫IP「海綿寶寶」「汪汪隊」的美國尼克國際兒童頻道8月3日上線播出了一部中國卡通片《無敵鹿戰隊》。這是近年來尼克頻道購買播出的唯一一部中國動畫片。
《無敵鹿戰隊》以4歲至7歲兒童作為受眾,講述了4只小鹿組成的「無敵鹿戰隊」勇敢冒險、化解危機的故事。該動畫片由中國互聯網公司愛奇藝出品。
尼克兒童頻道為何能相中4只小鹿的故事?愛奇藝副總裁、動漫創投事業部負責人楊曉軒道出了背後的故事。
「我們和尼克兒童頻道就合作模式探討了將近一年,項目製作歷時兩年。」楊曉軒說。2017年的一次國際會議上,愛奇藝「鹿戰隊」的創意就被尼克兒童頻道看中。中國動畫公司通常做好成片再開始賣片,但愛奇藝決定,在製作之初就讓尼克兒童頻道擔任監製,以求讓作品全方位符合國際傳播標準。
楊曉軒舉了個例子。在《太陽不見了》這集中,4只小鹿在訓練過程中失誤摔倒,一起跌入泥坑,為了突出搞笑效果,製作團隊設計讓小鹿臉上和嘴上沾滿泥巴。但按照國際標準,動畫主人公的嘴和眼睛上不能有泥,以防對孩子造成誤導。成片中,泥點分佈在鼻尖、額頭等位置,符合了安全要求。
在對白中,動畫片也要注意對孩子的正確引導,小鹿的日常對話必須涵蓋「請」「您好」「對不起」等禮貌用語,且不能出現「胖子」「禿子」等稱呼,以免造成歧視。
「《無敵鹿戰隊》的‘出海’模式,有效處理了中國動畫‘走出去’容易遇到的文化問題,為中國動畫產業樹立了一個很好的標桿。」中國傳媒大學動畫與數字藝術學院院長黃心淵說。
中國傳媒大學動畫與數字藝術學院教授佟婷表示,中國提出「文化強國」發展戰略以來,確實涌現了一批優秀作品,其中一些動畫片通過多種途徑走上「出海之路」。但整體來說,影響力依然有限。
根據日本動畫協會發布的《2019動畫產業報告》,2019年日本動漫產業收入構成中,海外市場收入佔比約50%。對於中國的動畫產業,這仍然是一個較難實現的目標。
楊曉軒表示,在與外方監製磨合的過程中,發現中國動畫產業還存在明顯短板,在製作流程、人才儲備、標準化程度、衍生品開發等多個方面,都需要借鑒國際先進經驗、提升自身水平。
「期待愛奇藝能摸索出中國動畫走向全球市場的新方式。」
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
賀一誠昨拜會海關公安部及出入境管理局 就琴澳合作通關便利等交流
近兩萬平方米設八個親子互動康體遊樂區 氹仔四閒置地建車胎公園
余健楚:藉新合約優化公交服務
兩地搜獲大批奶粉月餅藥物等水貨總值130萬 粵澳聯手打擊水客查處20人
計劃十日內為全部賭場前線員工完成核檢 通關人流近日未見大增
動畫卡通片《無敵鹿戰隊》在美國播出
三部華語影片入圍紐約電影節
中韓在自貿區建設新興產業等領域合作前景廣闊 駐韓大使:投資中國大有可為
看好中國市場外國企業紛至沓來 260家外資研發中心集浦東
北京以驚人步伐增強海軍能力 蛟龍突擊隊具「四棲」戰力
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記