您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2022年10月07日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
集居住教育醫療社服於一體綜合型社區 澳門新街坊料年底封頂
當局向視障人士介紹殘評登記證及開立帳戶 一戶通簡易版推友善功能
郵電局本月將發行兩套新郵品
廉署誠信微電影創作比賽報名
路氹城汽車檢驗中心下周投運
匯智社辦維護國安法培訓班
音樂節本周續演多項重磅節目
健美加健力比賽逾百選手參加
再有兩女墮網騙失廿萬人幣
有多條路線供學校選擇活動延至今年底 學生研學篇重啟續出團
千一職缺20場講座 提供全方位就業支援 青年就業博覽周六日舉行
劉佐春:消費嘉年華助促內需
婦聯:推婦幼事業高品質發展
男子拆冷氣機失足墮樓重傷
為澳門鼓舞巡遊祝福周六舉行
郵電局明年減產發行11套郵品
友誼廣場行人隧道燒燬雜物
環保局十月生態活動報名
大眾體育健身興趣班報名
譚俊傑水墨作品展今教科文揭幕
江西上演「博物館奇妙夜」 民眾沉浸式體驗中國傳統文化
亞美尼亞皮影迷艾麗塔 用皮影戲進行文化交流
蘇州百歲台灣老人 重陽節說幸福生活
韓朝戰機共42架空中對峙一小時 朝韓美近日頻射導彈半島緊張局勢短期內難緩和
聯合國會議審議朝鮮半島局勢 耿爽:各方應冷靜克制謹言慎行防局勢升級
產油國將大福減產原油 國際油價已從每桶120美元跌至 90美元
「大灣區高端論壇」在港舉辦 探討百年變局下香港發展機遇
美國「龍」飛船發射升空 載美日俄宇航員飛赴國際空間站
移民船希海域沉沒 15人獲救15人死亡
泰國托兒所遭槍擊 兒童教師等30人亡 槍手回家殺妻殺子後自殺死
抗疫三年對各業經援已花千六億
傳新澳門協會修改國安法公開諮詢意見書
學研院發佈新冠疫情防疫政策研究 針對防疫不足從多方面提完善建議
黃潔貞:持續檢視家暴法完善支援防家暴
顏奕恆促普及科學教育
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
亞美尼亞皮影迷艾麗塔
用皮影戲進行文化交流
【中新社西安10月5日電】(作者 李一璠 阿琳娜)“在西安我第一次觀看皮影戲時就被深深地迷住了,光影間,皮影展現的獨特魅力,讓我忍不住靠近、探索。”來自亞美尼亞的艾麗塔說,她用皮影戲演繹中國神話和童話故事等,有趣的皮影戲讓來自多個國家的“皮影迷”經常“催更”。
艾麗塔從亞美尼亞來到中國已有三年。談及選擇在西安生活的原因,艾麗塔說,西安是中國著名的古城,作為一座現代城市仍保存了很多古老文化,她喜歡這裡的文化和歷史。當地人熱情友好,讓她這樣的外國人也有家的感覺。
艾麗塔第一次觀看皮影表演是在西安永興坊的劇場,工作人員邀請她走近皮影,進行細緻觀察。“我第一次觀看就愛上了這種傳統的中國表演藝術形式,美輪美奐的光影中,故事被演繹得活靈活現。”艾麗塔說她與皮影戲是“一見鍾情”。
“我很喜歡中國的民間傳說和童話故事,這些故事總是很有趣。很長一段時間,我想找到一些講故事的方式,分享給那些和我有相同興趣的全世界友人,我想用一種獨特的方式來與他們建立聯系,那時我恰巧‘偶遇’了皮影戲。”艾麗塔說,她製作皮影戲的靈感來自她中國的朋友們,他們分享了許多有關中國文化的故事,這些故事非常迷人。
自從接觸了皮影戲,艾麗塔便開始觀看大量相關視頻、現場演出進行學習。“一個大盒子、一張大白紙,家用燈作為光源,我的第一個稍顯簡陋的皮影‘舞台’便準備好了,製作的第一個皮影戲是關於嫦娥的故事。”艾麗塔第一次製作皮影戲的經歷讓她至今都覺得十分有趣。製作皮影戲期間,艾麗塔還不斷學習中國傳統文化,掌握各個文化符號的意義以及適用的情景,以便能更準確生動地演繹。
“在製作有關七夕節戲劇的婚禮場景時,我尋找了很多傳統的中國婚禮符號,也瞭解到‘囍’這個字的含義。製作‘年獸’故事時,我一直在思考如何設置場景中的人物、建築等,讓不那麼熟悉中國文化的觀眾,能够更好地理解我要講的故事和故事背後的中國文化。”艾麗塔說,這也使她對中國文化的瞭解不斷加深,更加“痴迷”。起初,艾麗塔分享自己的皮影戲給孩童們,後來,她通過網絡平台的線上分享,跨越了年齡與國家,收穫了大量的“皮影粉絲”。“有粉絲留言,自家女兒不停問什麼時候可以看新的皮影戲;家鄉亞美尼亞的朋友看完‘年獸’的皮影戲後,‘抱怨’視頻時長短,沒看够……這些反饋給了我更多動力去繼續製作。”艾麗塔說道。
今年年初,亞美尼亞的一家電視公司聯系了艾麗塔,並在電視上播放了她製作的皮影戲。艾麗塔的中式皮影,讓當地觀眾感受著皮影和東方文化的魅力。
“近期我正在製作關於中國古代詩歌的皮影戲。未來也要繼續加強中文學習,計劃將來自亞美尼亞的神話和童話故事用皮影表演形式演繹,與中國朋友分享。”艾麗塔表示,自己會繼續製作皮影戲,研究並深入學習相關製作知識,用皮影架起文化交流的“戲檯”。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
集居住教育醫療社服於一體綜合型社區 澳門新街坊料年底封頂
當局向視障人士介紹殘評登記證及開立帳戶 一戶通簡易版推友善功能
郵電局本月將發行兩套新郵品
有多條路線供學校選擇活動延至今年底 學生研學篇重啟續出團
千一職缺20場講座 提供全方位就業支援 青年就業博覽周六日舉行
郵電局明年減產發行11套郵品
聯合國會議審議朝鮮半島局勢 耿爽:各方應冷靜克制謹言慎行防局勢升級
「大灣區高端論壇」在港舉辦 探討百年變局下香港發展機遇
江西上演「博物館奇妙夜」 民眾沉浸式體驗中國傳統文化
亞美尼亞皮影迷艾麗塔 用皮影戲進行文化交流
抗疫三年對各業經援已花千六億
傳新澳門協會修改國安法公開諮詢意見書
學研院發佈新冠疫情防疫政策研究 針對防疫不足從多方面提完善建議
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記