許仙配音者劉小芸漫遊大陸：常來常往常新越走越親
 【中新社重慶4月10日電】（中新社記者  鍾旖）西安的大雁塔、成都的春熙路、重慶的洪崖洞……趁著春和景明，台灣資深配音演員劉小芸近日與家人再次開啟行走大陸的“慢遊”。
    與2023年的沿海行不同，此次他們選擇了“從未到過”的大陸西部地區，計劃用一個月時間，深度感知其魅力。落腳山城期間，劉小芸在接受中新社記者專訪時說：“儘管來大陸的次數早已數不過來，但每一次都感覺無比親切。”
    劉小芸從事配音工作已近50年，為上千角色配過音，民眾耳熟能詳的有92版電視劇《新白娘子傳奇》中的許仙、周星馳版《唐伯虎點秋香》中的秋香、迪士尼動畫《冰雪奇緣》中的艾莎等。     “20世紀90年代起，我就常來大陸做配音工作，但行程總是匆忙，沒更多時間在城市裡走走看看。”劉小芸說，自己曾一度感慨“祖國如此廣闊卻沒有好好認識”。所幸，近年隨著工作節奏逐漸放緩，缺憾得以補齊。
    劉小芸表示，大陸風光無限，可謂“常來常新”，慢慢行走、深度遊覽更能觸摸城市風情。在遼闊的草原騎馬、打卡網紅書店、近距離觀看大熊貓，都是新鮮的體驗。在“美食之都”重慶，品嚐到嚮往已久的重慶小面、酸辣粉、老麻抄手，她忍不住讚嘆“非常符合期待”。
    “去到不同城市，我喜歡尋找有趣的小物件。”劉小芸說，祖國的美好藏在很多細節裡。比如上海的楓葉、南京的梧桐葉、北京的銀杏葉，都被她一一帶回台灣留作紀念。她還時常將旅行美景、趣聞分享在社交媒體，吸引兩岸網友互動。
    近年來，隨著電影、電視劇、動畫等媒體內容不斷增加，配音行業的發展備受關注。作為資深從業者，劉小芸頻繁往返兩岸參加交流活動。2019年在綜藝節目《聲臨其境》中，她與《新白娘子傳奇》中白素貞、小青的原聲配音亮相，掀起一波“回憶殺”。劉小芸透露，其實這是三人的首次同台，“因為台灣配音都是獨立完成，大家沒有在錄音棚對過話。沒想到在大陸實現了相聚。”
    劉小芸對大陸年輕人的朝氣蓬勃印象深刻，並表示“願為兩岸民間文化交流持續助力”。據介紹，2016年重慶青年插畫師劉何躍創作出本土民間故事繪本《呼歸石》，她無意聽說後，有感于青年人挖掘地方文化的熱忱，便邀請友人共同為繪本配音“有聲故事”，完成了一次跨界合作。    “大陸是實現夢想的廣闊舞台，尤其是青年人，可大膽地施展拳腳。”劉小芸介紹，在全家人的支持下，其兒子已“登陸”工作多年，現也在為增進兩岸年輕人的交流、瞭解盡綿薄之力。
    劉小芸告訴記者，與大陸的親近中，還有一份源自血濃于水的牽掛。劉小芸的祖籍在湖南湘鄉，祖輩後遷往廣西桂林發展，在父親的帶領下，她多次前去探親。“我覺得真奇妙，明明從來沒見過，可是一見面就可以很熱絡。”劉小芸回憶起十多年前第一次見到姑姑一家的場景，長輩張羅了一大桌飯菜，一開口就是熟悉的腔調，“想來那份親切就是血脈相連”。
    最近一次與大陸親人團聚，劉小芸一家四口在廣西待了一星期。彼時正是桂花飄香的季節，街道充斥著沁人心脾的花香。大家暢談各自工作、生活，並約好“下次再見”。“常來常往，越走越親。相信下一次旅程，很快就會到來。”劉小芸充滿期待。