星报

2018-11-17 (外電新聞) 歐盟與英達成脫歐協議默克爾表示歡迎

歐盟與英達成脫歐協議
默克爾表示歡迎
【中新社柏林11月15日電】（記者　彭大偉）針對歐盟和英國日前就後者退出歐盟的協議達成一致，德國總理默克爾15日對此表示歡迎。由於協議仍需歐方和英方批准後方可生效，對於當前尚存在的不確定性，默克爾警告稱，“無協議脫歐”將是最糟糕的一種情況。
　　默克爾15日在德國波茨坦與副總理兼財政部長朔爾茨共同出席記者會時作出上述表示。
　　14日，英國宣佈已與歐盟達成“脫歐”協議。據路透社報道，歐盟各國將在11月25日召開峰會簽署這一協議。但就在次日（15日），英國“脫歐”事務大臣和就業與養老金大臣相繼宣佈辭職，為英國最終通過“脫歐”協議的前景增添了不確定性。
　　15日當天被問及對“脫歐”談判最新進展看法時，默克爾表示，各方在經歷了長期而艱難的談判後，最終拿出了一份歐盟首席談判代表巴尼耶和英方談判代表均認同的“脫歐”協議草案，她對此表示“非常高興”。

時間

日期 (2018-11-17)

Close

2018-11-17 (外電新聞) 津巴士爆炸42人死

津巴士爆炸42人死
【香港中通社11月16日電】據聯合早報網16日報道，津巴布韋一輛巴士疑發生瓦斯氣瓶爆炸，巴士被嚴重燒毀，造成42人死亡。
　　報道引述法新社消息，津巴布韋警方發言人16日說：“目前我們知道有超過42人死亡，多人燒傷。”津巴布韋官方媒體報道說，氣瓶屬於車上一名乘客，相信是因為與火苗接觸才引發爆炸。
　　據津巴布韋廣播公司發佈的照片顯示，意外發生在南非邊境和津巴布韋城市布拉瓦約之間的公路上。有倖存傷者聲稱，在爆炸發生前，瓦斯氣體彌漫整輛公共巴士。
　　津巴布韋警方稱，公共巴士已被完全燒毀，僅剩殘骸。事故原因還在調查中。
　　本月初，津巴布韋東部一條高速公路也發生嚴重車禍。兩輛超速行駛的長途巴士迎面相撞，造成50人死亡，80人受傷。

時間

日期 (2018-11-17)

Close

2018-11-17 (外電新聞) 日韓進博會在青島啟幕一千五百家企業攜二萬件產品與會

日韓進博會在青島啟幕
一千五百家企業攜二萬件產品與會
【中新社青島11月16日電】（記者　胡耀傑）2018日韓（青島）進口商品博覽會16日在山東青島啟幕。近1500家日本和韓國企業攜2萬餘件本國最新時尚及高科技產品亮相本屆進口商品博覽會。
　　日本參展商秀水梶一表示，此次參展帶來了改善環境及土壤改良相關技術產品，應用於環境工程領域。他認為，此次參展的日韓企業眾多，涉及多個行業，通過展會可將日本最先進的技術產品帶到中國，這種良性互動是三國企業和民眾共同希望的。
　　韓國展團參展代表金池國介紹說，慶尚北道擁有被譽為“韓國矽谷”的龜尾市電子工業園以及浦項制鐵、SK、三星、LG等著名企業。本次博覽會主要宣傳推介韓國慶尚北道獨特的文化遺產，豐富的旅遊資源、產業資源等多方面。他認為，首屆中國國際進口博覽會剛剛落下帷幕，2018日韓（青島）進口商品博覽會又馬上舉行，說明中國越來越重視對外貿易和與全球各國互動，中國作為全球第二大經濟體，這種開放的態度將吸引更多的外資企業前來投資興業。
　　本屆進口商品博覽會組委會相關負責人稱，本屆展會採取“實體+虛擬”“平台+網絡”“城市特裝+國家分區”三大業務運營模式，藉助推介會、展會、對接會等形式，幫助日韓企業拓展在中國的銷售渠道，增進三國間商貿往來。
　　本次博覽會為期4天，展區由室內、室外兩大區域組成，其中室內區域展覽面積約15600平方米，分普通展區和特裝區兩部分，共設展位799個，共有來自韓國的1331家企業和日本的58家企業參展，產品涵蓋家居用品、食品飲料、母嬰用品、數碼家電、生物養生、醫療美容、美妝個護、工藝禮品、珠寶首飾、運動休閑、旅遊產品、創意產品等，特裝區設有城市特裝館展區、日本進口商品展區及韓國進口商品展區。

時間

日期 (2018-11-17)

Close

2018-11-17 (外電新聞) 華裔企業家張祥華夫婦在美榮獲傑出慈善家獎

華裔企業家張祥華夫婦
在美榮獲傑出慈善家獎
【中新社洛杉磯11月15日電】（記者　張朔）在美國“全國慈善日”之際，美國募捐專業協會（Association of Fundraising Professionals）15日在加利福尼亞州橙郡阿納海姆市舉行第33屆年度頒獎午宴。美國華裔企業家、慈善家張祥華和夫人張王翠玲榮獲“傑出慈善家獎”。
　　“全國慈善日”由美國募捐專業協會于1985年發起，美國國會次年宣佈認可，30多年來已被社會各界廣泛接受。每年11月15日，美國募捐專業協會對在慈善領域作出突出貢獻的人士和團體進行表彰。2018年“全國慈善日”主題是：“行動起來！創造改變！”
　　當地時間15日中午舉行的頒獎禮約有920位各界嘉賓出席，先後頒發傑出青年、傑出慈善團隊、傑出企業、傑出志願募捐者、傑出創始人、傑出慈善家、遺產捐贈等9個獎項。其中，美國第一大商業銀行美國銀行（Bank of America）榮獲“傑出大型企業獎”；張祥華和夫人張王翠玲則作為當天獲獎者中僅有的華人，上台領取“傑出慈善家獎”。
　　“多年來，我們得到大家的關心。我們要回饋社會，幫助他人實現自己的夢想。”張祥華夫婦發表獲獎感言時的話語，一如平日的低調。而張祥華夫婦也是當天頒獎禮上，唯一兩次贏得全場起立、鼓掌致意的獲獎者。
　　1980年春，25歲的上海青年張祥華，帶著帕薩迪納城市大學音樂專業錄取通知書、陪伴自己七年多崇明島知青生涯的單簧管以及僅有的20美元，第一次踏上美國的土地。憑藉過人的商業頭腦、精益求精的性格、永遠向前的奮鬥精神和坦誠相待的為人處世之道，張祥華逐漸成為身家過億的著名華裔企業家，創建中式連鎖快餐“Pick Up Stix”（拿筷子）和Zion Enterprise LLC等公司，在美國開闢出一片屬於自己的商業版圖。
　　從白手起家到億萬富豪，張祥華一直保持勤儉。他和妻子至今每人祗有一輛車，名下也祗有2002年購買的一座住宅。與此同時，他樂善好施，特別是對藝術活動和藝術組織長期給予大量無私資助。
　　目前，張祥華身兼美國寶爾博物館董事、美國太平洋交響樂團董事、橙郡音樂與舞蹈藝術中心創始人兼主席等職務。其中，他對太平洋交響樂團的捐款從幾十萬美元到上百萬美元，並買下一棟樓贈給樂團作為辦公和排練場所。他還多次資助美國音樂家們赴中國參訪演出，為推動中美人文交流、深化中美民間友好搭起一座音樂之橋。

時間

日期 (2018-11-17)

Close

2018-11-17 (外電新聞) 與建交太平洋島國領導人會晤習：合作共贏是唯一正確選擇

與建交太平洋島國領導人會晤
習：合作共贏是唯一正確選擇
【中新社莫爾茲比港11月16日電】（記者　郭金超）中國國家主席習近平16日在莫爾茲比港同巴布亞新几內亞總理奧尼爾、密克羅尼西亞聯邦總統克里斯琴、薩摩亞總理圖伊拉埃帕、瓦努阿圖總理薩爾瓦伊、庫克群島總理普納、湯加首相波希瓦、紐埃總理塔拉吉等建交太平洋島國領導人以及斐濟政府代表、國防部長昆布安博拉舉行集體會晤，就深化中國同太平洋島國關係交換看法，一致同意將雙方關係提昇為相互尊重、共同發展的全面戰略夥伴關係，開創全方位合作新局面。習近平主持會晤併發表主旨講話，對新形勢下中國和太平洋島國關係發展提出建議，強調雙方要把握機遇、共創未來，攜手開創中國同太平洋島國關係更加美好的未來。
　　習近平指出，中國和太平洋島國同處亞太地區，同為發展中國家。不論國際風雲如何變幻，我們始終是真誠相待、相互尊重的好朋友，共謀發展、互利共贏的好夥伴，相知相親、互學互鑒的好兄弟。中國堅持國家不分大小一律平等，尊重島國人民自主選擇發展道路的權利，尊重島國聯合自強、平等參與國際和地區事務的努力。我們對島國朋友以誠相知、以禮相待、以心相交。中國始終堅持義利相兼、以義為先，支持島國發展經濟、改善民生、提高自主可持續發展能力。中方援助堅持授人以漁。中國主動向島國開放市場、擴大投資、增加自島國進口，歡迎島國搭乘中國發展快車。隨著中國同太平洋島國交流合作蓬勃開展，雙方人民友誼更加深厚。
　　習近平強調，亞太是全球經濟發展速度最快、潛力最大的地區。面對時代命題，我們堅信，和平、發展、合作、共贏是唯一正確選擇。當前，太平洋島國自主發展意識不斷提昇，國際影響持續擴大。中國同太平洋島國經濟互補性強，合作潛力巨大。新形勢下，我們的共同利益不是減少了，而是增多了；合作基礎不是縮小了，而是擴大了。
　　習近平就深化中國和太平洋島國關係提出以下建議。
　　第一，堅持平等相處，深化政治互信。中方願同島國保持高層和各級別交往勢頭，繼續在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支持。中方願和島國于2019年下半年共同舉辦第三屆中國—太平洋島國經濟發展合作論壇。
　　第二，堅持互利合作，實現共同繁榮。中方將繼續為各建交島國提高自主發展能力、實現經濟社會良性循環作出努力。雙方應以簽署共建“一帶一路”合作文件為契機，深化各領域務實合作，提昇雙方貿易便利化水平，辦好2019年中國—太平洋島國旅遊年系列活動。
　　第三，堅持心心相印，增進人民友誼。中方願支持島國人才培養和能力建設，擴大漢語教學和人員往來，加強各界交流。中方願鼓勵更多地方省市同島國開展交流合作。
　　第四，堅持守望相助，維護公平正義。中方願同島國一道維護多邊主義和自由貿易體制，加強在國際事務中的溝通和協調，支持島國發出“太平洋聲音”，共同推動落實2030年可持續發展議程，支持島國推進“藍色太平洋”倡議。中國重視和理解太平洋島國在氣候變化問題上的特殊關切，將向各島國提供力所能及的幫助，攜手推動《巴黎協定》有效實施，促進全球綠色、低碳、可持續發展。
　　習近平強調，不論中國發展到什麼程度，中國永遠是發展中國家一員，永遠同發展中國家站在一起。中國同太平洋島國關係已經翻開新篇章。我們願同島國一道努力，用真心鞏固友誼，靠實干推進合作，攜手開創中國同太平洋島國關係更加美好的未來。
　　島國領導人感謝習近平主席再次倡議並主持中國和太平洋島國領導人集體會晤。他們表示，中國是太平洋島國實現發展願景、增進人民福祉、應對全球挑戰的重要夥伴。太平洋島國珍視同中國的密切關係，堅持一個中國政策，感謝中國長期以來提供的不附加任何政治條件的幫助，很高興雙方關係提昇為相互尊重、共同發展的全面戰略夥伴關係。太平洋島國願積極參加共建“一帶一路”，加強同中國在貿易、投資、漁業、旅遊、基礎設施建設等領域合作，助力自身經濟社會發展。太平洋島國高度評價中國在可持續發展、應對氣候變化等方面的領導作用，願加強同中國在多邊事務中的溝通和協調。
　　丁薛祥、楊潔篪、王毅、何立峰等參加會晤。

時間

日期 (2018-11-17)

Close

2018-11-17 (外電新聞) 習近平會見巴新總督達達埃中國堅定致力加強與巴新等太平洋島國團結合作

習近平會見巴新總督達達埃
中國堅定致力加強與巴新等太平洋島國團結合作
【中新社莫爾茲比港11月16日電】（記者　郭金超）中國國家主席習近平16日在莫爾茲比港會見巴布亞新几內亞總督達達埃。
　　習近平指出，這是我第一次訪問美麗的巴布亞新几內亞，也是中國國家主席首次訪問巴布亞新几內亞，感謝巴新政府和人民的盛情歡迎。中巴新交往源遠流長。1976年建交以來，中巴新各領域合作快速擴大，為兩國關係進一步向前發展奠定了堅實基礎。中方高度重視對巴新關係，希望我這次訪問有助於進一步提昇雙邊關係，拓展兩國全方位交往，促進人民之間的友好交流，推動兩國廣泛領域務實合作取得豐碩成果。中方堅定致力于加強同包括巴新在內的太平洋島國的團結合作。
　　達達埃表示，熱烈歡迎習近平主席對巴布亞新几內亞進行國事訪問，這是巴新多年來難得的盛事。巴新同中國有著深厚的友誼。100多年前，華人就來到巴新發展。巴新獨立次年就同中華人民共和國建立起外交關係。習主席此訪是兩國關係的里程碑。感謝中方對巴新基礎設施建設、教育、衛生等國家發展和民生領域的寶貴幫助，對巴新主辦亞太經合組織領導人非正式會議的大力支持。巴新願同中國共同努力，推動兩國關係更上層樓。
　　會見開始前，達達埃在議會大廈前廣場為習近平舉行隆重歡迎儀式。身著傳統服飾的巴新民眾簇擁在街道兩旁，跳起歡快的舞蹈，敲響喜慶的鼓點，熱烈歡迎習近平的到來。
　　當地時間上午10時30分許，習近平乘車抵達議會大廈，受到達達埃熱情迎接。兩國領導人登上檢閱台。軍樂隊奏中巴新兩國國歌。現場鳴21響禮炮。習近平在達達埃陪同下檢閱儀仗隊。檢閱畢，習近平同巴新方主要官員握手，達達埃同中方陪同人員握手。兩國領導人共同前往議會大廈會見廳，巴布亞新几內亞議長龐馬特等在大廈外迎接並陪同會見。
　　丁薛祥、楊潔篪、王毅、何立峰等參加上述活動。

時間

日期 (2018-11-17)

Close

2018-11-17 (外電新聞) 習近平與巴新總理出席獨立大道移交啟用儀式

習近平與巴新總理出席
獨立大道移交啟用儀式
【中新社莫爾茲比港11月16日電】（記者　郭金超）中國國家主席習近平16日在莫爾茲比港和巴布亞新几內亞總理奧尼爾共同出席中國援建的獨立大道移交啟用儀式。
　　習近平抵達獨立大道時，奧尼爾在停車處迎接。兩國領導人沿紅地毯前往貴賓席。新落成的獨立大道兩側懸掛著中巴新兩國國旗和鮮紅的中國結，洋溢著喜慶的節日氣氛。中方參與獨立大道建設的工程技術人員對兩國領導人的到來報以熱烈的掌聲。身著當地特色服裝的巴新民眾，跳起別具風格的部落民族舞蹈，盛情歡迎最尊貴的客人。
　　啟用儀式開始，習近平和奧尼爾分別致辭。
　　習近平首先向兩國共同參與道路建設的工程技術人員表示誠摯的感謝和熱烈的祝賀。習近平指出，巴布亞新几內亞即將主辦亞太經合組織第二十六次領導人非正式會議，這是巴新乃至整個太平洋島國地區的一件盛事。作為巴新的好朋友、好夥伴，中方一直在力所能及範圍內為巴新辦會提供支持和幫助。獨立大道連接的是中國人民同巴新人民的深情厚誼，承載著中國人民對巴新人民的良好祝願。中國承建企業以最高標準、最快速度確保項目如期保質完工。相信獨立大道將為當地人民帶來更多便利和繁榮。中方願同巴新方增進互信，擴大交流，加強合作，共同規劃建設繁榮之路、開放之路、友誼之路。
　　奧尼爾表示，非常高興和習近平主席共同出席獨立大道移交啟用儀式。感謝中國長期以來對巴新提供的大力幫助。這一項目是巴新和中國友好的象徵，體現了中國對巴新的重要支持。今天是巴新同中國關係又一重要時刻，獨立大道的啟用將成為我們兩國關係的里程碑。中國是巴新的好朋友，歡迎中國朋友的到來。巴新國家發展任重道遠，我們願同中國保持強勁夥伴關係。
　　致辭後，兩國領導人共同拉開覆蓋在項目標識碑上的紅綢布。獨立大道正式啟用。
　　習近平乘車離開時，成千上萬名來自巴新各地不同部落的民眾身著各色服裝，站滿道路兩旁，有的揮舞國旗，有的翩翩起舞，表達喜悅、歡迎之情。
　　獨立大道連接巴新議會大廈和市政主干道，將為當地提供更加便利、快捷的交通條件。
　　丁薛祥、楊潔篪、王毅、何立峰等參加上述活動。

時間

日期 (2018-11-17)

Close