星报

2020-10-27 (外電新聞) 新增8宗輸入新冠病例香港本地零確診 

新增8宗輸入新冠病例
香港本地零確診

【香港中通社10月26日電】香港特區政府衛生署衛生防護中心26日通報，香港新增8宗新冠病例，全屬輸入個案，沒有源頭不明本地感染個案，累計確診個案達5303宗。
　　8宗輸入個案患者，分別從巴基斯坦、捷克、俄羅斯、塞爾維亞、法國、印尼及印度抵港，年齡分佈從5歲至51歲。

時間

日期 (2020-10-27)

Close

2020-10-27 (外電新聞) 特拉斯滬超級工廠宣佈啟動整車出口歐洲業務 

特拉斯滬超級工廠宣佈
啟動整車出口歐洲業務

【中新社上海10月26日電】（記者　李姝徵）“特斯拉上海超級工廠中國製造整車出口歐洲儀式”26日在特斯拉上海超級工廠舉行。特斯拉方面宣佈，特斯拉Model 3通過進入歐洲市場的全部認證要求，正式出口歐洲。
　　“首批Model 3已經整裝待發，約7000台中國製造的整車將於明天啟程遠航，出口到歐洲市場，預計下個月底將到達比利時港口，銷往德國、法國、意大利、荷蘭、葡萄牙、瑞士、瑞典等數十個國家。年內整車和電池的出口額預計將超過4.5億美元。”上海市常務副市長陳寅在當日儀式現場表示。
　　2019年，特斯拉上海超級工廠僅用了10個月就完成了一期一階段的工廠建設，中國製造的Model 3于同年年底上市。
　　特斯拉公司副總裁、大中華區總裁朱曉彤表示，此舉創造了整車工廠當年開工、當年投產、當年交付的行業記錄。
　　“今天距離第一批中國製造的Model 3交付剛好10個月，我們中國製造的Model　3現在不僅僅可以大規模地供應中國市場，還通過了進入歐洲市場的全部認證要求，即將出口歐洲，”朱曉彤表示，這是特斯拉上海超級工廠發展的一個里程碑。

時間

日期 (2020-10-27)

Close

2020-10-27 (外電新聞) 中國宣佈製裁美方對台軍售公司個人　 

中國宣佈製裁美方
對台軍售公司個人　

【中新社北京10月26日電】（記者　梁曉輝）中國外交部發言人趙立堅26日在北京說，中方決定對參與美國對台軍售的洛克希德·馬丁、波音防務、雷神等美國企業以及在售台武器過程中發揮惡劣作用的美國有關個人和實體實施制裁。
　　有記者提問，10月21日，美國國防部國防安全合作局發表聲明稱，美國務院已批准向台灣出售總額約18億美元的武器裝備。10月22日，外交部發言人表示中方將根據形勢發展作出正當必要反應。請問中方是否已採取了措施？
　　趙立堅表示，正如中方多次指出，美方向台灣地區出售武器裝備嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，嚴重損害中方主權和安全利益。中方對此堅決反對、予以強烈譴責。
　　他說，為了維護國家利益，中方決定採取必要措施，對參與此次對台軍售的洛克希德·馬丁、波音防務、雷神等美國企業以及在售台武器過程中發揮惡劣作用的美國有關個人和實體實施制裁。
　　趙立堅強調，中方再次敦促美方恪守一個中國原則的承諾和中美三個聯合公報的規定，停止售台武器和美台任何軍事聯系。“我們將繼續採取必要措施捍衛國家主權和安全利益。”

時間

日期 (2020-10-27)

Close

2020-10-27 (外電新聞) 潘基文相信加大經濟合作有助於亞洲實現發展目標 

潘基文相信加大經濟合作
有助於亞洲實現發展目標

【中新社北京10月26日電】聯合國前秘書長、博鰲亞洲論壇理事長潘基文26日為即將到來的博鰲亞洲論壇成立20周年紀念日撰文稱：我們相信，更大程度的經濟合作有助於亞洲各國實現發展目標，因此我們的初衷是通過亞洲經濟一體化實現共同繁榮。
　　潘基文說，實現這一目標的過程不易，但進展顯著。今天，亞洲已成為世界上最具活力的增長引擎。亞洲各國不僅各自保持著強勁的發展勢頭，而且密切合作、協調配合。目前，亞洲內部的貿易和投資占總額的一半以上，這意味著亞洲國家在尋求發展機會中更多地將目光投向彼此，而不是歐美。區域和雙邊貿易安排使亞洲各國前所未有地緊密聯系在一起。
　　不過，隨著2008年金融危機爆發，形勢開始逆轉，單邊主義、保護主義和逆全球化進一步加劇。關稅再次成為部分國家實現狹隘國家利益的武器；貿易摩擦愈演愈烈，迫使世界各國漸行漸遠；多邊主義面臨單邊主義的嚴重威脅。那些長期以來主張世界和平與繁榮的國際機構也面臨被邊緣化的危險。
　　潘基文強調，我們有義務、有責任為全球化、自由貿易、多邊主義以及亞洲和世界命運共同體響亮發聲，尤其是現在。
　　20年來，博鰲亞洲論壇在推動亞洲經濟一體化、促進亞洲發展以及捍衛全球化、自由貿易、多邊主義和人類命運共同體的過程中發揮了重要作用。更重要的是，我們要為未來20年乃至更長時間的亞洲和世界謀劃。
　　“長期從事國際事務的經驗，讓我對人類應對挑戰的能力充滿信心，但前進道路上的挑戰也不容低估。2015年，聯合國啟動了《2030年可持續發展議程》，其中涵蓋的17項可持續發展目標中，沒有一項是容易的，對於亞洲這樣多元化的大陸尤其如此。極端貧困人口雖已經減少了一半，但消除極端貧困仍是一項艱巨任務；在許多地區，教育、醫療、清潔飲水和衛生設施的基本條件仍須改善，更不用說體面的工作和生活質量了。保護地球、防止全球變暖、應對氣候變化絕不應是空談，隨著極端天氣和自然災害的增多，採取行動變得愈加緊迫和必要。”潘基文說：“這些挑戰既要求每個國家獨善其身，也要求各國攜手努力。”
　　他表示，新冠病毒全球大流行帶給我們一個痛苦而發人深省的教訓。應對如此級別和規模的全球危機，各國需要協調應對。多邊主義是建立全球防疫體系不可或缺的一部分。弱勢國家尤其需要國際援助，以彌補其公共衛生體系的不足。一旦疫苗準備進入市場，就需要國際協作，確保人人都能以合理的價格獲得。宏觀經濟政策、國際貿易和跨境投資方面也同樣需要通力合作。預計全球貿易和投資將以兩位數的速度下滑，此時加強以規則為基礎的多邊貿易體系、繼續支持全球化和自由貿易尤為重要。

時間

日期 (2020-10-27)

Close

2020-10-27 (外電新聞) 中共十九屆五中全會在京開幕審議國民經濟和社會發展遠景目標建議

中共十九屆五中全會在京開幕
審議國民經濟和社會發展遠景目標建議

【中新社北京10月26日電】中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議26日上午在北京召開。中央委員會總書記習近平代表中央政治局向全會作工作報告，並就《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議（討論稿）》向全會作了說明。
【香港中通社北京10月26日電】(香港中通社特約記者莊恭)為期4天的中共十九屆五中全會26日在北京開幕。本屆會議將審議中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議。北京經濟學者認為，建議中對中國未來5年經濟增速、高質量發展及新型城鎮化發展的規劃值得關注。
　　經過多年發展，中國經濟已經穩坐世界第二的位置。2019年中國GDP總量達到99.1萬億元人民幣，占全球GDP的16.4%。作為經濟指標中的重要一項，經濟增速在過去多年都是中國五年規劃中的重要指標。中國政策科學研究會經濟政策委員會副主任徐洪才對香港中通社記者指出，由於發展階段關係，中國經濟增速預計會適當下調，但他表示，“‘十四五’期間經濟增長速度平均下來預計不會低於5%。”
　　也有不少內地經濟學者預計，“十四五”規劃或會對此指標進行淡化處理。中原銀行首席經濟學家王軍認為，淡化GDP增長目標，有助於把工作重心轉向推動高質量發展、優化經濟結構等更為重要的方面。
　　2017年，中國高層在中共十九大上首次提出“高質量發展”。隨著中國經濟從高速發展轉入高質量發展階段，此次規劃中一些與其相關的指標也值得關注。“每年的研發投入不低於GDP多少、教育投入不低於GDP多少、單位GDP能源消耗要降低多少，這些都是體現高質量發展的具體指標。”徐洪才介紹說。
　　有經濟學人士認為，要實現高質量發展，構建“國內國際雙循環相互促進”的新發展格局，要求中國必須進一步提高城鎮化率，提高消費、服務業占GDP比重。因此，如何規劃進一步新型城鎮化，擴大內需、擴大中等收入群體也將是“十四五”規劃中的一大看點。
　　據官方數據，截至2019年末，中國城鎮常住人口8.48億人，占總人口比重為60.60%。過去十年，中國每年城鎮化率約提升1個百分點，離發達國家80%的平均水平仍有差距。徐洪才表示，新型城鎮化是拉動經濟增長的重要引擎，也是擴大內需的重要領域。“要通過新型城鎮化增加農民收入，建立橄欖型的收入分配結構。”
　　總而言之，在疫情導致各國製造業回流，世界經濟分化發展加劇的當前，中國會如何規劃未來5年經濟社會發展，必是這份規劃的重中之重。

時間

日期 (2020-10-27)

Close

2020-10-27 (外電新聞) 中國今年鋼產量超10億噸

中國今年鋼產量超10億噸

【中新社北京10月26日電】（記者　阮煜琳）今年前三季度中國鋼鐵生產保持平穩，產量小幅增長。中國鋼鐵工業協會26日表示，預計今年全年中國粗鋼產量將超過10億噸，同比增長3%至5%。
　　國家統計局數據顯示，1至9月份，中國粗鋼產量78159萬噸，同比增長4.5%；生鐵產量66548萬噸，同比增長3.8%；鋼材產量96424萬噸，同比增長5.6%。從季度看，一季度粗鋼產量同比增長1.2%，二季度同比增長1.7%，三季度同比增長10.3%。
　　中國鋼鐵工業協會副會長屈秀麗26日在北京舉行的發佈會上說，下游行業快速復蘇，拉動需求增長明顯。據測算，1至9月份，全國粗鋼表觀消費量7.69億噸，同比增長8.94%，增幅比1至8月份擴大1.7個百分點。國家重大投資項目的啟動和汽車、家電等下游行業的快速復蘇，拉動了鋼材需求，鋼鐵行業為國民經濟的恢復發揮了重要支撐作用。
　　屈秀麗說，今年以來，面對新冠肺炎疫情的巨大衝擊和複雜嚴峻的國內外環境，鋼鐵行業堅持疫情防控和穩定經營“雙線”應對，保持了生產平穩增長、價格小幅回升、效益逐步好轉的行業運行態勢，但也面臨原燃料價格高位、成本上昇、出口下降等困難。
　　“當前，中國已經取得抗擊新冠肺炎疫情鬥爭重大戰略成果，經濟快速復蘇，帶動鋼鐵需求顯著增長”，屈秀麗說，鋼鐵行業將保持穩中有進的發展態勢，進一步滿足下游行業高質量發展對鋼鐵產品的需求，實現行業平穩運行。
　　中鋼協表示，預計今年全年中國粗鋼產量、鋼鐵消費將保持同比增長。四季度，中國經濟仍將保持增長態勢，在“六穩”“六保”政策落實的帶動下，下游鋼材需求也將繼續恢復。但隨著北方天氣轉冷，用鋼需求強度將有所下降，鋼鐵產量增幅將有所回落。預計全年粗鋼產量將超過10億噸，同比增長3%至5%。

時間

日期 (2020-10-27)

Close