中國嫦娥五號成功著陸月球
並已完成月球鑽取採樣以及封裝

    【中新社北京12月2日電】（郭超凱）記者從中國國家航天局獲悉，北京時間12月1日23時11分，嫦娥五號探測器成功著陸在月球正面西經51.8度、北緯43.1度附近的預選著陸區，並傳回著陸影像圖。
　　12月1日22時57分，嫦娥五號著陸器和上昇器組合體從距離月面約15公里處開始實施動力下降，7500牛變推力發動機開機，逐步將探測器相對月球速度從約1.7公里/秒降為零。
　　期間，嫦娥五號探測器進行快速姿態調整，逐漸接近月表。此後進行障礙自動檢測，選定著陸點後，開始避障下降和緩速垂直下降，平穩著陸于月球正面風暴洋的呂姆克山脈以北地區。著陸過程中，著陸器配置的降落相機拍攝了著陸區域影像圖。
　　成功著陸後，著陸器在地面控制下，進行了太陽翼和定向天線展開等狀態檢查與設置工作，將正式開始持續約2天的月面工作，採集月球樣品。
    【香港中通社12月2日電】據中國國家航天局消息，嫦娥五號探測器12月1日23時許已成功著陸在月球正面預選著陸區，成為中國第三個成功實施月面軟著陸的探測器。
　　12月1日22時57分，嫦娥五號著陸器和上升器組合體從距離月面約15公里處開始實施動力下降，7500牛變推力發動機開機，逐步將探測器相對月球速度從約1.7公里/秒降為零。
　　期間，探測器進行快速姿態調整，逐漸接近月表。此後進行障礙自動檢測，選定著陸點後，開始避障下降和緩速垂直下降，平穩著陸於月球正面風暴洋的呂姆克山脈以北地區。這是人類探測器首次踏足月球上的這一區域。著陸過程中，著陸器配置的降落相機拍攝了著陸區域影像圖。
　　成功著陸後，著陸器在地面控制下，進行了太陽翼和定向天線展開等狀態檢查與設置工作，將正式開始持續約2天的月面工作，採集月球樣品。
　　嫦娥五號預計在月球採集約兩公斤重的土壤樣本，也將是繼蘇聯的月球24號探測器之後，時隔44年人類再次從月面帶回月球樣本。
　　嫦娥五號成為繼嫦娥三號、嫦娥四號之後中國第三個成功實施月面軟著陸的探測器。
　　探月工程微信公號指出，嫦娥五號後續的工程環節更具跨越性和挑戰性，包括首次月面採樣封裝、首次月面點火起飛、首次月球軌道交會對接等。
    【中新社北京12月2日電】（郭超凱 段遜）記者從中國國家航天局獲悉，北京時間12月2日4時53分，嫦娥五號著陸器和上昇器組合體完成了月球鑽取採樣及封裝。
　　嫦娥五號探測器于12月1日23時許成功著陸月面後，開展了太陽翼展開、機構解鎖等相關準備工作。
　　目前，著陸器和上昇器組合體正按計劃進行表取採樣。嫦娥五號探測器自動採樣任務採用表鑽結合，多點採樣的方式，設計了鑽具鑽取和機械臂表取兩種“挖土”模式。
    【香港中通社12月2日電】(香港中通社記者　李彥洲)北京時間12月2日4時53分，中國探月工程嫦娥五號著陸器和上升器組合體完成了月球土壤鑽取採樣及封裝。
　　嫦娥五號探測器於12月1日23時許成功著陸月面後，開展了太陽翼展開、機構解鎖等相關準備工作。
　　目前，著陸器和上升器組合體正按計劃進行表取採樣。嫦娥五號探測器自動採樣任務採用表鑽結合，多點採樣的方式，設計了鑽具鑽取和機械臂表取兩種“挖土”模式。
　　澳門科技大學月球與行星實驗室杜培鑫助理教授向香港中通社記者表示，目前，全世界只有美國和蘇聯成功取得了月球土壤樣品，本次月球取樣將是繼44年前蘇聯月球24號取樣之後的又一次創舉。以往採集的月球樣品的年齡多集中在42~32億年前，而此次可能採集到形成於10~20億年前的年輕樣品。因此，本次任務有望提供有關月球新進歷史的關鍵信息，將是對月球整個演化歷史的重要補充。
　　杜培鑫說，嫦娥五號作為中國目前研製的最複雜探測器，其自動採樣、月球表面起飛上升、月球軌道交會對接等任務環節是此次任務最主要挑戰。所獲月壤將進行長期而系統的實驗室研究，分析月壤的結構、物理特性、物質組成，深化對月球成因和演化歷史的認識，為和平利用空間資源提供重要參考。
　　據了解，嫦娥五號探測器將開展為期約2 天的月面工作，採集約2千克月球樣本，實現中國首次地外天體採樣。為了提高採樣的可靠性，增加樣品的多樣性，嫦娥五號任務將通過鑽取和表取兩種方式採集樣品。表取即在月球的表面無人自主採集樣品，鑽取即獲得月面以下的樣品，與表取互為備份。
　　中國國家航天局探月與航天工程中心副主任、探月工程三期副總設計師裴照宇表示，比如說鑽取，初步考慮是0.5公斤，表取是1.5公斤，這是我們的設計安排。
　　嫦娥五號任務的主要目標是完成月球採樣並返回。當著陸器成功著陸月球表面後，要在有限時間裏完成地形勘察、鑽取和表取等多項工作。盡管設定了2公斤的採樣量，但這並不能作為最終衡量任務成敗的標準。