絲路打開文化交流之門
 訪黎歌舞劇《穿越絲路》導演卡拉
    【新華社貝魯特４月２６日電】（新華社記者 李良勇）黎巴嫩卡拉卡拉舞劇院新編歌舞劇《穿越絲路》最近剛剛結束在黎巴嫩首都貝魯特持續３個月的演出。這部由絲綢之路沿線多國藝術家共同呈現的歌舞劇，講述了古代一支黎巴嫩商隊經絲綢之路抵達中國的傳奇故事。中國演員的參演引發黎巴嫩觀眾廣泛興趣，讓當地民眾對中國文化有了更加直觀形象的認識。
    作為這出歌舞劇的策劃和導演，卡拉卡拉舞劇院院長伊萬·卡拉卡拉對新華社記者說：「提起絲綢之路，就會想到中國。因此，我們邀請中國演員參演，正是由於他們的加入，才讓演出更有真實感和現場感。」
    卡拉卡拉耗時４年完成這部歌舞劇創作。被問及為何選擇以絲綢之路為主題，他說，古絲綢之路連接中國、中東和歐洲，在人類歷史上產生了深遠影響，其傳遞出的不同國家和平共處的理念對當今社會、尤其是衝突戰亂不斷的中東地區格外重要。
    「我要談論的不是絲綢之路的商業價值，而是其人文價值，也就是絲綢之路如何讓人們能夠相互了解、相互理解。因此，如果說人們之間有隔閡，那麼絲綢之路則打破了這些隔閡，」他說，「絲綢之路為不同文化的交流和不同社會的溝通打開了大門。」
    「這就是我們想要表達且在劇中呈現出來的：人們分屬不同國家，但我們都來自地球，我們都一樣，都在同一條路上。我們是一個世界、一個人類，應該共存。」
    下個月，卡拉卡拉將率劇組前往絲綢之路沿線國家之一阿曼演出。「我們真誠希望能前往中國演出，因為這是一個關於絲綢之路的故事，中國是絲綢之路的起點，去那裏演出將是我們極大的榮幸，」他說。
    其實，這不是他第一次與中國演員「牽手」。２０１０年，卡拉卡拉舞劇院與杭州歌舞劇院合作推出舞劇《扎耶德之夢》，並在世界多地巡演。
    對於今後如何加強中黎文化往來，卡拉卡拉認為，不僅雙方政府要做工作，民間文化機構同樣應為此努力。
    「中國有如此豐富的藝術形式，有如此眾多的傑出藝術家，黎巴嫩人渴望了解中國的文化藝術。我們希望每年在黎巴嫩都能看到來自中國的藝術演出，」卡拉卡拉說。