習近平張德江分會特魯多
    【中新社北京12月5日電】（記者 郭金超）中國國家主席習近平5日在釣魚台國賓館會見加拿大總理特魯多。
    習近平歡迎特魯多再次訪華。習近平指出，中加兩國領導人保持密切交往，對兩國關係發展起到了重要引領作用。
   中加兩國各有優勢，互補性強，合作潛力巨大。希望雙方拓寬思路，採取積極措施，推動兩國關係取得更多實實在在的成果。
    習近平強調，增進政治互信是國與國關係穩定發展的前提。一個國家的發展道路，祗能由這個國家的人民自己決定。中加政治制度不同，但雙方完全可以相互尊重，求同存異，加強合作，擴大交流，給兩國人民帶來更大利益。
    習近平指出，中加雙方要擴大務實合作，充分挖掘合作潛力，在能源資源、科技創新、航空交通、金融服務、現代農業、清潔技術等領域打造更多合作亮點。中方願繼續支持有實力的中國企業赴加拿大投資，也歡迎加拿大企業積極參與“一帶一路”建設。中加兩國人民有著深厚的傳統友誼。雙方要加強教育、文化、旅遊、體育等領域交流合作，使中加友好更加深入人心。雙方要辦好2018中加旅遊年，中方願在籌辦2022年冬奧會過程中借鑒加方先進經驗。雙方還要加強在氣候變化等重要領域以及多邊框架內的協調和合作，不斷充實中加戰略夥伴關係內涵。
    特魯多表示，我贊同習主席對加中關係的評價。加中友誼源遠流長。
    近年來加中合作保持強勁發展勢頭，給兩國人民帶來了實際利益，也向國際社會發出了積極信息。加方致力於在相互尊重、相互信任的基礎上深化同中方關係，加強兩國經貿、人文等各領域交流合作，密切在重大全球和地區問題上溝通協調。
    中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任丁薛祥，中共中央政治局委員、國務委員楊潔篪等參加會見。
   【中新社北京12月5日電】（記者 張蔚然）全國人大常委會委員長張德江5日在人民大會堂會見了加拿大總理特魯多。
    張德江說，中國和加拿大是戰略夥伴，有著巨大的合作潛力。近年來，習近平主席與總理先生就推動雙邊關係全方位發展指明了方向，雙方政治互信不斷增進，務實合作成果豐碩，中加關係得到了快速發展。兩國立法機關應積極推動落實兩國領導人達成的重要共識，充分發揮中加議會定期交流機制的作用，開展立法、治國理政經驗交流，營造務實合作良好的政策和法律環境，擴大人文交往，增進人民友誼，共同促進兩國關係健康穩定發展。
    特魯多說，去年加中兩國啟動進入黃金時代，兩國合作卓有成效，成果豐碩。相信在兩國領導人指引下，兩國友好關係和務實合作將邁上新台階。
王晨參加會見。