澳門講場探討中葡平台作用

【特訊】電台時事節目《澳門講場》,探討中葡平台作用。有中葡平台服務業界人士認為發展中葡貿易需要大量雙語人才,而先做好中葡產業市場,才能吸引學生學好葡語。而有土生葡人團體希望本澳中文和葡文學校能多作雙語教育,讓學生在生活中學以致用。有商會建議開發密封式的葡國村。
土生葡人青年協會會員大會主席歐華德、澳門出入口商會副理事長黃義滿和中葡平台服務業界人士陳函思出席電台時事節目《澳門講場》,探討中葡平台作用。陳函思表示,政府內部很缺翻譯,所以人員都流向政府,企業很難聘請,發展中葡貿易需要大量雙語人才,但社會大多聚焦翻譯人才,但本澳要做好中葡平台的角色,實際上亦需求懂中葡雙語的法律、政治、經濟、金融和會計等人才。她認為,必先做好中葡產業市場,才能吸引學生學好葡語。
黃義滿指出,中央政府和特區政府近年大力宣傳中葡平台,啓發本澳商人到內地推銷葡式食品和紅酒,發展勢頭非常好,商會在江門和天津已設有葡語國家商品展銷中心,很多有條件的企業亦到內地開設同類服務,拓大商機。
有市民建議設立學習營,為學生提供學習葡語的語境。黃義滿反映,推動中葡商貿同時遇到一定的困難和挑戰,例如葡式食品檢驗檢疫費時,東盟免稅優惠以及西班牙等有國家政策支持的競爭對手。他指出,葡語在生活應用程度不高,難以培訓葡語專才,建議開發密封式的葡國村,打破環境制衡。
土生葡人青年協會會員大會主席歐華德指,歐華德表示,澳門想要成為中葡平台,語言很重要。自回歸後,本澳推廣葡語教育的力度不大,他以自身在北京學習和使用普通話為例,希望本澳中文和葡文學校能多作雙語教育,讓學生在生活中學以致用,對年輕人未來發展有幫助。