【新華社內比都十月二日電】（記者莊北寧）由緬甸語配音、展示佛教文化的中國電影《大唐玄奘》十月一日在緬甸內比都的昂達畢電影院上映，拉開為期８天「中國電影周」的序幕。
「中國電影周」一日至八日在緬甸舉行。在此期間，緬甸觀眾可以分別在內比都和仰光免費欣賞輪流播放的《大唐玄奘》和功夫喜劇片《功夫瑜伽》。這兩部影片均為緬語配音影片，由中緬兩國影視譯製人員在緬甸共同完成。據悉，這也是緬甸影院首次播放緬語配音的外國影片。
中國駐緬甸大使洪亮在開幕式上致辭說，一九六一年緬甸獨立節期間，中國國務院總理周恩來曾率五百三十多人的龐大代表團訪問緬甸，在當時的緬甸首都仰光舉辦了首屆「中國電影周」，見證了兩國胞波情深。今天是中國的國慶節，我們在緬甸的新首都內比都舉辦「中國電影周」啟動儀式，具有特殊的意義，這是對中緬傳統友好的傳承，也是對兩國關係更加美好前景的憧憬與祝福。
在開幕式上，緬甸宣傳部長佩敏博士說，通過舉辦「中國電影周」活動，相信可以促進源遠流長的中緬胞波情誼，強化雙方溝通理解，也會是各個組織團體之間的聯繫更加緊密。同時，也期待把「中國電影周」作為一種良好傳統保持下去，將來舉辦更多這樣的活動，讓中緬友誼更加鞏固。
當天，在開幕式播放《大唐玄奘》後，緬甸觀眾昂山林說，這部中國影片用緬語配音後非常貼合人物形象，一些複雜的佛教用語也能精準譯出，這有有助觀眾理解影片的內涵，從而了解中國，增進兩國間的友誼，還能促進兩國佛教界的文化交流。
近年，中緬在影視文化領域不斷加強交流合作。二○一三年，中緬聯合創作電視劇《舞樂傳奇》，深得民眾喜愛。去年底，中國國際廣播電臺在仰光成立「中緬影視譯製基地」，本屆電影周上映的兩部影片就是在這個基地完成緬語配音。中國駐緬甸大使館還支持緬甸明星真人秀節目「Let’s go to China」赴華拍攝，將中國江南的美景美食、風土人情呈現給緬甸觀眾，深得緬甸民眾特別是年輕人的喜愛。
