傳統文化綻放新經典
    【中新社北京11月5日電】（記者 應妮）敦煌，有多少種呈現方式？
    這次，把敦煌和中國國家速滑館“冰絲帶”連接起來的，是音樂話劇《受到召喚•敦煌》。
    由中國國家話劇院院長田沁鑫擔任編劇、導演，青年演員張藝興領銜主演的《受到召喚•敦煌》將於12月落地北京。作品講述了從法國到北京，兩個時空、兩代敦煌青年奇妙交錯的人物故事及心靈共鳴。演員張藝興將在劇中飾演兩個角色，一位是“敦煌的守護神”常書鴻，還有一位是2035年敦煌數字文化研究中心的實習生張然。
    大型體育場館與傳統舞台迥異，主創們將重新結構空間，不遺餘力讓觀眾看到一個壯觀瑰麗的敦煌世界。據透露該劇將融合電影、3D、AI等影視手段和數字技術，觀眾甚至能看到穿梭在20世紀法國街頭的“金剛”。
    此前，由中國東方演藝集團有限公司等聯合出品的音樂劇《飛天》，以敦煌壁畫藝術為靈感，讓“天衣飛揚、滿壁風動”的敦煌藝術躍然于舞台，並於今年7月在第18屆韓國大邱國際音樂劇節上獲得最高獎，觀眾紛紛評價“它如此華麗、如此美好”“中國獨有的華麗舞台”。
    經典IP不斷衍生出更多形式的同時，基於優秀傳統文化的新IP也在綻放華彩。 舞蹈詩劇《祗此青綠》以故宮博物院館藏文物《千里江山圖》為背景，講述了一位故宮青年研究員“穿越”回北宋，通過“展卷、問篆、唱絲、尋石、習筆、淬墨、入畫”七個篇章，以“展卷人”視角窺見畫家王希孟創作《千里江山圖》的故事，在舞台完美演繹出青綠山水畫卷中的宋風雅韵。自2021年8月在中國國家大劇院首次“展卷”以來，便幾乎沒有再“收卷”，持續在海內外巡演至今已超過600場。
    除了舞台劇，《祗此青綠》還衍生出電影和音樂會。從舞蹈詩劇到電影，不僅新增了“初見、聽雨、青綠、苦思”等篇章，而且藉助於實景拍攝、虛擬攝影、蒙太奇組接、動畫、特技特效等電影手法技術，創造出更加豐富多樣的空間語言和藝術情感。從婉轉的涓涓細流到巍峨的綿延群山，從苦思冥想到狂喜走筆，無論精雅景致還是演員情緒都在大銀幕上得到細節呈現，被觀眾評價“美到窒息”“震撼到想哭”。
    而11月3日剛剛落幕的《祗此青綠》交響音樂會在保持舞劇原聲音樂“原汁原味”完整的同時，向交響化方向進行延伸和改編，將竹笛、塤、簫、古琴、古箏、琵琶等民族樂器與交響樂進行深度融合，交織成深入人心的純享樂章。
    從一個在舞劇愛好者中備受喜愛的作品，逐漸成長為一個備受矚目的文化現象。這背後，是對傳統文化IP深度挖掘與創新發展的不懈努力。中國東方演藝集團董事長景小勇指出，“青綠”IP成功的背後是高度的文化自信——博大精深的中華優秀傳統文化為其提供了良好的創作素材，打造一個好的IP，要同時實現核心內容和核心思想的轉化，交流互鑒、開放包容則一定是藝術創新發展的客觀規律。在他看來，在傳統文化復興的浪潮中，借時借勢，IP打造可謂正當其時。