您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2016年09月16日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
天公造美莫蘭蒂遠離皎潔明月含羞乍現 中秋夜市民賞月看煙花
約七百家商戶響應支持提供多項折扣優惠 中南區消費嘉年華揭幕
勞工局關注本地居民優先就業
世遺景點中秋活動與眾同樂
杜蘭朵公主全城尋愛歡迎參加
梁司勉青年適應多元發展
澳珠消委會聯查衛生紙保鮮袋
梁司勉生產力中心求創新
海上遊如硬件配合明年中推出
消防局開展中秋節防火宣傳
衛局加強滅蚊防寨卡登革熱
工聯與交運總工會已將意見反映促作改善 巴士總站環境衛生條件差
大賽車將於十一月中舉行共設七場震撼賽事 三級方程式升級世界盃
新口岸坊會促處理填海地雜草
錶店主任偷九名錶典當輸光
福青聯會組百人赴閩考察
中國少數民族文藝會演 在「溫情」「團圓」中閉幕
六小齡童東南亞的「粉」
英拍「一帶一路」紀錄片 西方需要更多瞭解中國
兩岸交流活動題材影片 《愛的蟹逅》在京映
中國影片《你在哪》 在威尼斯電影節映
天宮二號中秋明月時上太空
加總理:成功訪華令我自豪
梁振英越總理會面 介紹香港最新發展
500米口徑望遠鏡將在黔啟用
上合組織聯合反恐 軍事演習在吉舉行
中俄海演進入實施階段 俄海軍上尉驚嘆中國驅逐艦
美以簽380億軍援備忘錄
的士服務 當局業界須變迎趨勢
現金分享暗成機制 難動分毫
一眾官員遊埠睇奧運被質疑
群力倡加強電子改革步伐 建立公用平台推動電子簽名
李振宇促關心教師工作狀況
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
六小齡童東南亞的「粉」
「越南每年都播放《西遊記》這部電視劇,我看了十幾遍。」正在廣西師範學院讀研究生的越南留學生阮文堅在接受記者採訪時表示。9月7日,中國—東盟廣播影視合作圓桌會議在廣西南寧市舉辦。
喜歡看中國電視劇的阮文堅希望,這次圓桌會議能促進中國和越南的影視合作。
「看《西遊記》能够從中瞭解中國文化。」阮文堅說,他是孫悟空的扮演者六小齡童的粉絲。
上世紀90年代初,《西遊記》開始在越南播出。六小齡童曾表示,1998年他訪越參加演出時,受到越南民眾「追星」的待遇——「當時胡志明市眾多影迷騎著摩托車,手拿電筒,排成浩浩蕩蕩的隊伍,護送我們直至回到下榻的飯店,場面非常壯觀。」
六小齡童不僅在越南擁有眾多粉絲,在柬埔寨、馬來西亞、印尼及緬甸等國家也有大批粉絲。
在廣西南寧一所高校留學的柬埔寨學生沈健良說:「孫悟空非常調皮可愛。」沈表示很喜歡孫悟空的扮演者六小齡童。來自印尼泗水、在廣西留學的陳燕妮表示,她的家人朋友也特別喜歡六小齡童,每當電視上播放《西遊記》時,他們都會追著看,百看不膩。
雖然已經拍了30年,1986年版的《西遊記》在東盟國家依然火爆。中國—東盟廣播影視合作圓桌會議組委會提供的信息顯示,2014年,中國中央電視台向緬甸天網電視台贈送了86版《西遊記》,當年5月22日,六小齡童在緬甸仰光舉行影迷見面會,近千名緬甸觀眾爭相與六小齡童會面;2015年11月,馬來文版《西遊記》出版發行,當時也在大馬引起強烈反響。
「現在在東盟國家熱播的中國電視劇,也有最近在中國熱播的《琅琊榜》。」廣西人民廣播電台副台長鄭葵在接受中新社記者採訪時表示,反映中國當代社會生活的電視劇《愛的多米諾》及《野鴨子》等,也已在老撾、柬埔寨等國熱播。
鄭葵表示,廣西人民廣播電台利用地緣和擁有東盟非通用語種人才的優勢,該台採用對象國本土最優秀的配音演員,聘用非通用語種的專家翻譯劇本。通過努力,老撾和柬埔寨民眾已經能看到本國語言分角色配音的地道中國電視劇。
出席圓桌會議的老撾國家電視台副台長通灣▪本波通在接受中新社記者採訪時表示,廣西人民廣播電台和老撾國家電視台合作開設的「中國劇場」,無論是古裝戲還是現代劇,老撾觀眾都非常喜歡。
「我本人比較喜歡中國現代劇,老撾國家電視台已播出的眾多中國電視劇中,我最喜歡《野鴨子》,我個人非常喜歡飾演‘野鴨子’的中國演員曹曦文,她演得非常好。」本波通說道。
和本波通一樣,沈健良和陳燕妮也喜歡當紅的中國演員。他倆都喜歡范冰冰,希望中國有關部門能譯制范冰冰主演的電視劇《武媚娘傳奇》。范冰冰等新一代中國演員,正接過老一代演員六小齡童等人的衣鉢,在東南亞形成自己的粉絲群體。
出席圓桌會議的中國國家新聞出版廣電總局副局長童剛表示,在中國-東盟博覽會框架下,中國和東盟建立和完善了影視合作機制,不僅中國的影視劇在東盟國家熱播,東盟國家的影視劇也紛紛登陸中國。文化產品是民心相通的橋樑,影視合作將夯實中國和東盟合作的民意基礎。據悉,泰國電視劇《愛神之影》、新加坡電視劇《千方百計》、馬來西亞電視劇《情牽南苑》等都曾在中國熱播。(中新社記者 蔣雪林)
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
天公造美莫蘭蒂遠離皎潔明月含羞乍現 中秋夜市民賞月看煙花
約七百家商戶響應支持提供多項折扣優惠 中南區消費嘉年華揭幕
梁司勉青年適應多元發展
工聯與交運總工會已將意見反映促作改善 巴士總站環境衛生條件差
大賽車將於十一月中舉行共設七場震撼賽事 三級方程式升級世界盃
錶店主任偷九名錶典當輸光
中國少數民族文藝會演 在「溫情」「團圓」中閉幕
六小齡童東南亞的「粉」
天宮二號中秋明月時上太空
加總理:成功訪華令我自豪
500米口徑望遠鏡將在黔啟用
的士服務 當局業界須變迎趨勢
現金分享暗成機制 難動分毫
一眾官員遊埠睇奧運被質疑
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記