重慶川劇院演出
打動蘇格蘭觀眾

    【新華社卡洛斯蒂二月十九日電】（記者夏曉）由中國文化部組織的「歡樂春節——重慶川劇院赴英訪演」活動，１８日晚在蘇格蘭海濱小鎮卡洛斯蒂為當地民眾獻上了一台濃縮版的精彩川劇表演。 
    當晚，重慶川劇院的藝術家們在卡洛斯蒂中學為當地民眾帶來一大「驚喜」。他們首先通過「程式集錦」的方式，把具有３００多年曆史的川劇，以及川劇中的角色、服飾和表演動作等介紹給觀眾。隨後他們表演了經典川劇《宮會》《滾燈》和《金山寺》。
    節目儘管不多，卻各具特色，集中展現了川劇高腔、原生態燈調唱腔、雜技柔術、舞蹈、踢慧眼、變臉等絕活，精彩的節目贏得台下陣陣掌聲。 
    琳達•辛克萊爾曾是卡洛斯蒂中學的教師，她與另外幾名老師被邀請前來觀看川劇演出。
    她說，這個小鎮以前有來自法國、俄羅斯的演出團前來表演，但中國川劇表演團還是第一次。 
    她激動地說：「我們從前都是從電視或者廣播上了解中國的戲劇，這還是第一次看現場演出，體驗一種完全不同的文化真是太有意思了。」 
    卡洛斯蒂居民朱莉•卡麗也是第一次看川劇表演，她說：「演員的服裝、幽默感以及他們的眼神，他們的所有我都覺得好看極了。我們一家人很慶倖今晚觀看了這麼精彩的演出。」 
    蘇格蘭中小學孔子學院中方院長馬萍介紹，近幾年來「歡樂春節」活動深入蘇格蘭各地，給當地民眾帶來歡聲笑語。她說，通過這種歡快的方式傳播中國文化，已經取得了很好的效果。 
    據悉，今年「歡樂春節」活動還將前往蘇格蘭阿伯丁、設得蘭島和格拉斯哥等地，把中國傳統戲劇文化的魅力傳播到當地。