電影《給阿嬤的情書》引共鳴
馬來西亞華人追憶南洋往事
    【中新社吉隆坡6月5日電】（中新社記者 劉育英）電影《給阿嬤的情書》喚起跨越百年的華人集體記憶。近日，幾位馬來西亞華人向記者講述家書、僑批和祖輩下南洋的往事。
    “我的書房裡一直保存著一個裝滿家書的鐵箱，我把它們當寶貝收藏著”，馬來西亞漢文化中心主席吳恒燦表示，這些信件橫跨20世紀60年代至80年代，共15封，全部來自中國福建古田的親人。
    翻閱這些泛黃的信紙，吳恒燦看見了一個時代。信裡寫著希望寄來的物品；寫著收到海外寄來物品的心情；也寫著一家人如何省吃儉用，把錢寄回家鄉照顧老人。
“我小時候，看到過媽媽收到外祖母的來信，那種喜悅萬分的神情，至今還留在記憶深處，真正可以感受到"家書抵萬金’的心境。”吳恒燦說。
    對於馬來西亞中國公共關係協會副會長顔天祿來說，僑批不祗是一封家書，更是記錄海外華僑華人奮鬥歷程的重要見證。 為了更深入瞭解這段歷史，顔天祿近日專程前往馬六甲百年老字號鄭錦元釀酒廠新設立的體驗館，近距離閱讀保存下來的僑批文獻。
    “當《僑批檔案——海外華僑銀信》被列入聯合國教科文組織《世界記憶名錄》（2013年6月）後，它的意義已經超越家書本身，成為全球華僑華人共同的歷史記憶。”顔天祿說。
    “電影結束的時候，我久久無法離開座位。”馬來西亞中小企業公會顧問邱國平赴華參會間隙觀看了這部電影，電影中的阿嬤，讓他想起家族往事。
    邱國平的爺爺出生於中國廣西容縣，幼年時下南洋謀生。多年後，他返回家鄉，將邱國平的阿嬤接到南洋。最讓他難忘的是阿嬤的故事。
    據家人講述，阿嬤十七歲時在家中生下第一個孩子。沒有醫院，沒有醫生，祗有燒開的熱水和一塊白布。這位年輕的母親獨自在南洋迎接新生命。
    邱國平說，這種尋找家族記憶的衝動，也促使他後來重返故土，寫下《尋根記》這本書。
    馬來西亞沙巴馬中聯誼協會副會長廖志國說，小時候見過爺爺寫僑批，卻一直不知道它真正的意義，直到看完電影后，他才真正理解。他記得僑批上寫著匯款金額，還寫著：“希望你帶孩子盡快過來沙巴，我們團聚在一起。”
    廖志國說，電影最打動自己的地方，“是讓我們知道我們從哪裡來，不能忘記祖先怎麼走過來的。”