四代人傳承一部梨園戲
台藝術家跨界合作為《英雄虎膽》增色

    【中新社泉州12月7日電】（中新社記者 孫虹）擁有800餘年歷史的梨園戲，是中國現存最古老的劇種之一，被譽為「古南戲活化石」。一部根據同名經典紅色電影改編的現代梨園戲《英雄虎膽》，6日晚在「閩南戲窩子」福建泉州首演，帶給新老戲迷不一樣的體驗。
    濫觴于宋元、鼎盛於明清的梨園戲，發祥于中國歷史文化名城泉州。這裡較完整地保存了古典戲曲尤其是宋元南戲的諸多文學、演出形態，其劇本文學、音樂唱腔、表演科范，在中國戲曲藝術長廊中，堪稱獨具一格。
    梨園戲就以其精緻典雅的韵味，折服了一代又一代戲迷。而當晚演出的《英雄虎膽》，則是改革開放以來福建省梨園戲傳承中心創排的首部現代戲。
    兩度獲得中國戲劇梅花獎的曾靜萍攜其子曾龍共同執導本劇，融入現代舞台藝術理念。「這部作品將紅色題材精神內核與梨園戲藝術形式充分融合，是梨園戲在創作題材上進行的一次全新嘗試。」曾靜萍說，當下，梨園戲不僅要繼承傳統，也要創作出具有時代意義和深刻內涵的作品，不斷激發梨園戲紅色題材、現實題材的創作能力，為文藝事業繁榮發展貢獻力量。
    《英雄虎膽》的故事早已家喻戶曉：新中國成立初期，國民黨反共救國別動軍司令李漢光同其夫人李月桂率領一股頑匪駐扎在東南部大山，嚴重破壞了新中國的和平與安寧；解放軍偵察科長曾泰根據已獲得的線索，喬裝國民黨從海外派來的副司令雷震霆，深入匪巢，與頑匪們展開了一場鬥智鬥勇的生死之戰。
    「與傳統梨園戲不同，此次參演人數眾多，有張純吉、曾靜萍、林蒼曉等梨園戲傳承人領銜主演。」福建省梨園戲傳承中心副主任林小偉說，四代梨園戲傳承人齊心協力，共同創作。
    在保留電影故事精華的基礎上，新編現代梨園戲《英雄虎膽》集諜戰、懸疑、驚險、動作等多種元素于舞台空間，用戲曲的手法外化不同人物的心理動態，巧妙設置懸疑，營造驚心動魄的氛圍，使全劇更具戲劇張力和觀賞性。
    為了讓更多的年輕人走進劇場觀看演出，此次創排作了不少嘗試。曾靜萍告訴中新社記者，在近一年的創排過程中，主創團隊秉承「返本開新」的創作理念，數易其稿、多次排練，力求以最完美的狀態呈現給廣大觀眾。
    此外，梨園戲《英雄虎膽》還特邀旅居台灣的泉州籍南管音樂家王心心參與，由其作曲並演唱序曲、終曲《破陣子》。兩岸藝術家的跨界合作，亦為此部作品增色不少。