菲總統舉辦燈光煙火秀
慶祝菲中建交五十周年
【新華社馬尼拉6月8日電】（記者張怡晟）菲律賓總統馬科斯夫婦7日晚在馬尼拉市帕西格河畔舉行燈光煙火秀，慶祝菲中建交50周年。中國駐菲律賓大使黃溪連應邀出席並致辭。
馬科斯總統表示，當晚的活動讓鐘斯橋這一歷史文化地標煥發榮光和新生，這正是“華人區振興計畫”的核心所在。活動的深層意義更在於慶祝菲中建交50周年。這座橋和這裡的街道讓我們在喧囂、快速變化和不確定性中停下腳步，思考國家的本質及共同珍視的價值觀。
黃溪連表示，鐘斯橋燈光煙火秀靈感來源於北京亮馬河亮化工程，將成為中菲民間交流合作又一典範。在菲華僑華人為菲民族獨立解放和經濟社會發展作出了巨大貢獻，理應得到充分認可和高度珍惜。中菲是搬不走的近鄰。值此建交50周年之際，期待雙方重溫建交初心，順應民心民意，尋求合作而不是對抗，對話而不是衝突，推動雙邊關係早日重回健康穩定發展軌道。
中菲兩國於1975年6月9日建交。
【中新社馬尼拉6月8日電】（記者 張興龍）菲律賓總統馬科斯夫婦當地時間7日晚在馬尼拉市帕西格河畔舉行燈光煙火秀，慶祝菲中建交50周年。
當晚，活動首先點亮了整座瓊斯橋，隨後絢麗煙花在橋上空綻放，吸引不少市民駐足觀賞、拍照留念。瓊斯橋是通往馬尼拉中國城的重要通道之一。 馬科斯在致辭時說，當晚的活動讓瓊斯橋這一歷史文化地標煥發榮光和新生，這正是“華人區振興計劃”的核心所在。當晚活動的深層意義更在於慶祝菲中建交50周年，這座世界上最古老的中國城凝聚了菲中半個世紀的友誼與共同歷史。
中國駐菲律賓大使黃溪連應邀出席並致辭。他表示，瓊斯橋燈光煙火秀靈感來源於北京亮馬河亮化工程，將成為中菲民間交流合作又一典範。華僑華人為菲民族獨立解放和經濟社會發展作出了巨大貢獻，是菲多元社會當之無愧主人翁，理應得到充分認可和高度珍惜。
黃溪連還指出，中菲是搬不走的近鄰。值此建交50周年之際，期待雙方重溫建交初心，順應民心民意，尋求合作而不是對抗，對話而不是衝突，推動雙邊關係早日重回健康穩定發展軌道。
