詳載歷來曲藝資料系統保存本澳非遺瑰寶
中國曲藝志澳門卷發行


【特訊】《中國曲藝志‧澳門卷》舉行發行儀式,該書是遵循內地各省卷編纂體例和經驗,積十年之功而成的碩果。澳門基金會行政委員會主席吳志良表示,該書67萬字,提供近千個曲目信息,包括南音、粵謳、龍舟、粵曲等曲詞,詳細記錄澳門歷來演出曲藝的機構、場所及場地過百處,為57名澳門曲藝人士立傳,編纂成果保存地方特色、時代背景和人文風貌,目的在於系統尋找澳門傳統文化的基因,讓澳門非物質文化遺產的瑰寶得以完整保育和傳承。
澳門基金會與國家文化和旅遊部民族民間文藝發展中心於2012年聯合啟動「中國民族民間文藝集成志書‧澳門卷」大型編纂出版項目,旨在通過組織內地和澳門各屆專家與民間力量,全面搶救本土民間藝術資源。項目包括傳統戲曲、曲藝、音樂、舞蹈、諺語、故事、歌謠等,共十卷。其中《中國曲藝志‧澳門卷》由春風文藝出版社於近日出版。澳門基金會與文化和國家旅遊部民族民間文藝發展中心昨日在富豪酒店舉辦新書發行儀式,會上向澳門各圖書館、學術單位,以及曲藝社團等贈送《中國曲藝志‧澳門卷》。
出席的主禮嘉賓有中聯辦宣傳文化部部長萬速成、國家文化和旅遊部民族民間文藝發展中心主任蘭靜、澳門基金會行政委員會主席吳志良,澳門文化局局長代表學術及出版處處長林穎娜、澳門文化界聯合總會理事長李自松、《中國曲藝志‧澳門卷》編輯委員會主編沈秉和,以及十部志書各卷團隊負責人和代表、澳門圖書館代表、曲藝社團代表等近六十人。
目前「十部文藝集成志書‧澳門卷」已出版《戲曲志》和《曲藝志》兩卷。各卷團隊正在加緊編纂工作。另外八卷分別有由戴定澄主編的《民歌卷》和《器樂曲卷》,沈秉和主編的《戲曲音樂集成》及《曲藝音樂集成》,張卓夫主編的《故事卷》,鄧景濱主編的《諺語卷》,胡國年主編的《歌謠卷》,鄧錦嫦主編的《舞蹈卷》。
蘭靜表示,中國民族民間文藝集成志書的編纂始於20世紀70年代,經過30年、數萬人的努力,內地各省卷陸續編纂完成。《中國曲藝志》是新中國成立以來,國家層面唯一以方志體裁、統一體例、分省編纂的,記述曲藝發展歷史和現狀的專業志書。而澳門卷是在遵循內地各省卷編纂體例、繼承編纂經驗,與時俱進的基礎上,積十年之功,編纂而成的碩果。他認為《中國曲藝志‧澳門卷》的編纂與內地各省卷,特別是廣東卷,形成了一定的互補關係。
吳志良表示,《中國曲藝志‧澳門卷》67萬5千字,提供了近千個曲目有關信息,包括南音、粵謳、龍舟、粵曲等的曲詞,詳細記錄澳門歷來演出曲藝的機構、場所及場地過百處,全面整理藝人資料,為57名澳門曲藝人士立傳。
吳志良指出,該志書既從宏觀的視野組織編纂,細緻深入引介事件人物,編纂成果保存地方特色、時代背景和人文風貌,目的在於系統尋找澳門傳統文化的基因,讓澳門非物質文化遺產的瑰寶得以完整保育和傳承。他期望社會各界繼續關注並支持有關工作,共同參與澳門的文化保育、建設和傳承,為澳門建設「以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地」添磚加瓦。