您好!今天是
設為主頁
收藏本頁
星報首頁
昔日新聞
本地新聞
外電新聞
各項專版
共鳴專欄
娛樂資訊
賽狗專欄
廣告業務
報社簡介
澳門日記
社交網站:
當前報章2019年07月24日
本地新聞
娛樂資訊
外電新聞
共鳴專版
賽狗專欄
澳門日誌
今日導讀
游手好閒好食懶做不時索取金錢更長期動粗 逆子刀斬七旬母送檢院
考察冬奧賽區展館及與中學生交流互動 河北團張家口繼續參訪
同心行參訪團繼續廣州考察
故宮青年實習計劃舉行開學式
社保提醒逾期供款可被罰款
工聯雙慶徵文比賽進行頒獎
國際青年舞蹈節戶外演出熱鬧
逾70參展企業機構提供超過四千職位空缺 青年就業博覽會漁碼舉行
薛仲明認為具迫切性可透過電腦取資料作證 計劃將偽基站獨立成罪
社屋輪候家團續發放住屋補助
澳生泰國機械奧賽獲佳績
懲教局與街總探討社區支援
憲法與基本法影像圖片展結束
理工翻譯培訓班結業頒發證書
金沙時裝週十月非凡體驗
教青局舉辦學校運作指南會議
新濠邀修咸頓與特澳成員集訓
文化局鼓勵參與明信片繪畫活動
澳大學者獲世界新聞研究獎
機場發現可疑品拆解證安全
費城交響樂團訪華 親歷者共憶「破冰之旅」
新《獅子王》雄踞票房榜首
電影《熊貓泰山》啟動 講述旅美熊貓的故事
聶耳青少年管樂藝術周 在深圳市國際學校落幕
中日虛擬歌手 在滬同台演唱
中文歌曲唱響 毛里求斯首都
一百多名學者 共聚禪宗祖庭 研討少林文化
百集微紀4K錄片 《從長安到羅馬》 將在意大利播映
李克強考察滬促發展惠民生 到上海自貿試驗區新片區聽取總體規劃匯報
華春瑩勸美收回在港所伸出黑手 港事態非言論集會自由問題是極端違法暴力行為問題
香港港區婦聯代表聯誼會 支持警察嚴正執法除暴力 強烈譴責激進示威者衝擊中聯辦
香港約30名市民強烈譴責 一家報社創辦人策動亂港
特朗普晤巴基斯坦總理 就巴支持和平解決阿問題進行磋商
韓軍向俄軍機開火示警 俄國防部稱其機未侵犯韓國領空
俄與中在亞太地區展開 遠程飛機聯合空中巡航 意在提高互動以及鞏固全球穩定
尼崩山6死5失蹤
王岐山在京出席招待會 共慶中阿建交卅五周年
沒有共鳴專版相關的項目!
沒有賽狗專欄相關的項目!
沒有澳門日誌相關的項目!
本報新聞
字體:
放大
還原
縮小
費城交響樂團訪華 親歷者共憶「破冰之旅」
【中新社費城7月21日電】(中新社記者 馬德林)“能參加那次訪華演出對我來說是‘不可思議’的幸運。”費城交響樂團小提琴手戴維·布斯(Davyd Booth)近日講述起46年前隨團訪華演出時的經歷:他當時23歲,剛剛加入樂團,還沒簽完合同,由於一名樂手生病,自己被臨時拉入演出隊伍,“我的音樂生涯是從中國開始的”。
1973年,費城交響樂團(以下簡稱費交)訪華演出,開啟中美藝術“破冰之旅”。今年5月,費交第12次訪華,舉行慶祝中美建交40周年巡迴演出。近日,四位“破冰之旅”親歷者——費交高級顧問、美國前資深外交官蔔勵德,參加費交全部12次訪華演出的戴維·布斯和另兩位費交音樂家雷納德·愛德華茲(Renard Edwards)、布克·羅伊(Booker Rowe)在費城接受媒體採訪,追憶46年前費交首次訪華的點滴細節。
1973年,蔔勵德是美國駐北京聯絡處的首批工作人員之一,參與了費交首次訪華的安排工作。他告訴記者,那時美中建立聯系時間不長,溝通渠道有限,雙方都在摸索並試圖理解對方的想法。蔔勵德回憶說,當時中方希望樂團演奏貝多芬F大調第六交響曲(《田園》),但指揮大師尤金·奧曼迪不喜歡這首曲子。他花了很長時間向奧曼迪解釋,《田園》描述了鄉村生活,中國人認為契合新中國的嶄新面貌,並且象徵著革命取得勝利的意境。“他最終同意了。”蔔勵德說,“這是我在這次‘破冰之旅’中最先破掉的‘一大塊冰’。”
費交“破冰之旅”取得巨大成功。蔔勵德回憶道,演出多年之後他在北京乘坐出租車,一提起“費城”,司機就會主動聊起樂團演出的事情。
由於當時中國人的文化生活匱乏,絕大多數人首次聽到西方交響樂團演奏。小提琴手布克·羅伊還記得,當時無論是音樂廳裡的觀眾還是街道上的市民,幾乎都穿著深藍色或軍綠色的衣服,整齊劃一。參加了費交全部12次訪華演出的戴維·布斯說,他感覺當年的中國觀眾很有禮貌,但也表現得拘謹;今天的中國觀眾則更加熱情、更有個性,演出結束後有不少人會用歡呼、口哨表達贊許。
46年過去,中國人對交響樂早已不再陌生,對它的喜愛則有增無減。數據顯示,中國本土交響樂團數量2018年已達到82家;中國國家交響樂團2018年演出超過30場;國家大劇院2019年7月中旬至10月底就安排有27場交響樂演出。中國人對交響樂的熱情從中可見一斑。戴維·布斯認為,中國的受眾群體對於古典音樂界來說有著特殊的地位,“他們展現出的對音樂的熱愛、對音樂的鑒賞能力都令人印象深刻。”
費交執行副總裁睿恩德(Ryan Fleur)告訴記者,費交目前就有七八位來自中國的樂手,樂團同上海愛樂樂團等中國樂團也保持著良好合作,中國音樂家精湛的技藝令他印象深刻。他說,隨著中國音樂產業的發展,費交和中國將有更廣闊的合作空間。
談到當前的中美關係,蔔勵德坦言困難是真實存在的。“但是美中關係有著許多層次。”他說,“就像一座冰山,露出水面的祗是一小部分。在人們看不到的‘水下’,兩國仍然有很多人在努力推動開展各種合作。”蔔勵德指出,包括音樂在內的文化交流即如此,人們總能在其中找到共同語言。
蔔勵德表示,他相信祗要美中雙方人與人的交往持續不斷,一定會給兩國關係帶來積極影響。“我現在才剛剛83歲,我的‘油箱’裡還有一些‘汽油’。”蔔勵德打趣道,自己將繼續為美中文化交流“發光發熱”。
第一版
第二版
第三版
第四版
昔日新聞
今日推薦
游手好閒好食懶做不時索取金錢更長期動粗 逆子刀斬七旬母送檢院
考察冬奧賽區展館及與中學生交流互動 河北團張家口繼續參訪
同心行參訪團繼續廣州考察
逾70參展企業機構提供超過四千職位空缺 青年就業博覽會漁碼舉行
薛仲明認為具迫切性可透過電腦取資料作證 計劃將偽基站獨立成罪
費城交響樂團訪華 親歷者共憶「破冰之旅」
新《獅子王》雄踞票房榜首
李克強考察滬促發展惠民生 到上海自貿試驗區新片區聽取總體規劃匯報
華春瑩勸美收回在港所伸出黑手 港事態非言論集會自由問題是極端違法暴力行為問題
友情鏈接
Macao SARG Portal
政府新聞局
旅遊局
地球物理暨氣象局
治安警察局
地圖繪製暨地籍局
聯繫我們
Email:sengpou@macau.ctm.net
sengpou888@gmail.com
電話:
編輯部 28574294
廣告部 28938387
圖文傳真:28388192 28316404
地址:澳門 蓬萊新巷 9號 地下二樓
本報逢週六休假、週日無報 (如遇特殊情況則另行公佈)
如遇颱風,
晚上至凌晨時份懸掛8號或以上風球,將停刋一天
特別假期為:1月1日 春節初一、二、三 5月1日 10月2日。
(
是日休假翌日無報。)
星報首頁
|
昔日新聞
|
各項專版
|
廣告業務
|
報社簡介
|
澳門日記