中菲發表聯合聲明重申
致力鞏固兩國傳統友誼
     【中新社北京10月21日電】中華人民共和國與菲律賓共和國聯合聲明（以下簡稱聯合聲明）21日在此間公佈。聯合聲明說，中菲雙方就涉及南海的問題交換了看法。雙方重申爭議問題不是中菲雙邊關係的全部。
    應中華人民共和國主席習近平邀請，菲律賓共和國總統羅德里戈•羅亞•杜特爾特于2016年10月18日至21日對中華人民共和國進行了國事訪問。此訪期間，中菲兩國發表聯合聲明。
    在聯合聲明中，中菲一致認為此訪具有里程碑式意義，將為兩國關係注入新動力，給兩國人民帶來實實在在的好處。雙方將攜手努力，推動兩國致力于和平與發展的戰略性合作關係健康穩定發展。
    聯合聲明指出，中菲認為，兩國人民之間傳統友誼歷史悠久。雙方同意兩國人民之間的相互理解和友誼至關重要，將共同致力于鞏固兩國人民之間的傳統友誼。雙方同意進一步豐富建立于相互尊重、真誠、平等和互惠互利原則基礎上的雙邊關係，這也有利於本地區的和平、穩定與繁榮。
    中菲重申了1975年中菲建交公報及其他文件所包含的原則，其中包括通過和平方式解決爭端的原則和菲方恪守一個中國政策。
    聯合聲明說，中菲承諾根據公認的國際法原則，包括1982年《聯合國海洋法公約》，加強兩國海警部門間合作，應對南海人道主義、環境問題和海上緊急事件，如海上人員、財產安全問題和維護保護海洋環境等。
    聯合聲明指出，雙方就涉及南海的問題交換了看法。雙方重申爭議問題不是中菲雙邊關係的全部。雙方就以適當方式處理南海爭議的重要性交換了意見。雙方重申維護及促進和平穩定、在南海的航行和飛越自由的重要性，根據包括《聯合國憲章》和1982年《聯合國海洋法公約》在內公認的國際法原則，不訴諸武力或以武力相威脅，由直接有關的主權國家通過友好磋商和談判，以和平方式解決領土和管轄權爭議。這份四千餘字的聯合聲明表示，中菲回顧了2002年《南海各方行為宣言》和2016年7月25日于老撾萬象通過的中國—東盟外長關於全面有效落實《宣言》的聲明。雙方承諾全面、有效落實《宣言》，願共同努力在協商一致基礎上早日達成“南海行為準則”。
    在聯合聲明中，中菲還同意繼續商談建立信任措施，提昇互信和信心，並承諾在南海採取行動方面保持自我克制，以免使爭議複雜化、擴大化和影響和平與穩定。“鑒此，在作為其它機制的補充、不損及其他機制基礎上，建立一個雙邊磋商機制是有益的，雙方可就涉及南海的各自當前及其他關切進行定期磋商。雙方同意探討在其他領域開展合作。”這份聯合聲明寫道。