中日舉行第五次經濟高層對話
達成十點共識同意進一步深化兩國第三方合作
    【中新社北京4月14日電】（記者　張蔚然）中國國務委員兼外交部長王毅14日在北京與日本外相河野太郎共同主持第五次中日經濟高層對話。
　　王毅表示，在兩國領導人和社會各界共同努力下，中日關係重回正軌並取得新發展。去年4月，雙方時隔8年重啟中日經濟高層對話，有效促進了政策溝通和務實合作。當前，兩國經濟合作空間不斷擴大，領域快速拓展，雙多邊同步推進，廣度和深度不斷拓展，活力韌性日益增強。
　　王毅指出，中日互為重要近鄰，作為世界主要經濟體，在構建開放型世界經濟、維護地區穩定發展方面負有重要責任。今年是新中國成立70周年，日本也即將進入“令和時代”，兩國關係站在新的歷史起點，面臨向更高階段發展的歷史機遇。雙方應繼續以兩國領導人重要共識為指引，把握中國實施高水平開放和高質量發展、日本尋求持續性經濟增長的有利契機，共同努力構建符合新時代需要的中日經濟關係。要扎實推進雙邊投資和貿易合作，共建“一帶一路”，積極開拓第三方市場合作。大力推進地方合作，探索創新合作新路徑。要鞏固節能環保、科技創新、高端製造、金融財政、共享經濟、養老醫療等六大領域合作成果，共同推進貿易投資自由化和便利化，打造公平、公正、非歧視的營商環境。要推動區域全面經濟夥伴關係和中日韓自貿區談判盡快達成一致，引領東亞經濟一體化進程。要圍繞二十國集團大阪峰會、世貿組織改革等加強溝通協調，堅守多邊主義和自由貿易，推動全球經濟治理體系改革沿著正確方向發展。
　　河野太郎表示，去年日中關係重回正軌後，雙方各領域合作得到拓展和深化，兩國關係基調從競爭轉向協調。日中都是世界重要經濟體，加強溝通合作不僅符合雙方利益，對地區穩定繁榮和世界經濟增長也具有重要意義。經濟合作一直是日中關係的基礎和動力。面對充滿不確定性的國際形勢，雙方應進一步深化經濟合作，共同維護以規則為基礎的多邊貿易體制，以日本舉辦二十國集團大阪峰會為契機，就完善全球經濟治理加強溝通協調。
　　對話會上，中日兩國外交和經濟部門圍繞宏觀經濟政策、雙邊經濟合作與交流、對話項下重要合作、區域經濟一體化和全球經濟治理等議題全面深入交換意見，達成一系列共識。
    【中新社北京4月14日電】（記者　張蔚然）中國國務委員兼外交部長王毅14日在第五次中日經濟高層對話會上作總結發言，歸納本次對話雙方達成的共識。
　　王毅表示，在中日關係持續改善發展、世界經濟形勢深刻複雜變化的大背景下，中日兩國作為世界第二、第三大經濟體，雙方20多個政府部門高級官員坐在一起，就如何加強彼此合作，共同應對挑戰全面深入溝通，其意義和價值既體現在雙邊層面，也體現在地區和國際層面，有利於推動中日經貿合作，有利於世界經濟的穩定發展。
　　王毅表示，本次對話進行了建設性討論，在迄今合作基礎上形成諸多共識。
　　一、共同維護多邊主義和自由貿易體制，繼續深入推進經濟全球化和區域一體化，努力構建開放型世界經濟。就世界貿易組織改革加強溝通協調，推動完善全球經濟治理體系，不斷營造自由、開放、包容、有序的國際經濟環境。
　　二、日方表示將派遣高級別代表團來華參加中國舉辦的第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇，致力于拓展相關合作。中方期待日方以更加積極明確的態度參與共建“一帶一路”。日方積極評價中國舉辦國際進口博覽會，表示將繼續參與今年第二屆中國國際進口博覽會。中方對此表示歡迎。
　　三、繼續推動落實歷屆二十國集團（G20）領導人峰會成果，加強G20機制框架下的合作。日方歡迎習近平主席出席G20大阪峰會。中方支持日方辦會並取得積極成果。
　　四、就氣候變化、海洋環境治理、生物多樣性保護等全球環境議題加強溝通合作。開好第十三屆中日節能環保綜合論壇，積極探討氫能等能源領域合作。推動落實聯合國2030可持續發展議程。
　　五、落實領導人共識，共同推進年內結束區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）談判，推動中日韓自貿區談判盡快取得實質進展。
　　六、雙方充分肯定中日創新合作機制首次會議取得的成果，將在更多領域加強交流合作，保護知識產權，共同推動創新合作不斷取得新進展。
　　七、進一步深化中日第三方合作。中方歡迎日本企業積極利用中歐班列及雙方企業在泰國東部經濟走廊（EEC）項目合作中取得的進展。
　　八、合作應對老齡化挑戰，共同探討相關解決方案，著重加強在老年照護等方面的交流合作。
　　九、推進貿易投資自由化和便利化，共同構建公正、公平、非歧視的營商環境，維護以規則為基礎的多邊貿易體制。日方積極評價中國在深化改革、擴大開放方面的重要舉措。
　　十、積極推進地方經貿合作，推動雙方更多城市間建立經濟合作夥伴關係，推動更多高水平的務實合作，更好服務兩國地方區域經濟振興。
　　王毅表示，中日雙方要繼續以兩國領導人重要共識為指引，積極把握機遇、開創合作新局，共同推動中日經貿合作實現新的更大發展，為世界經濟穩定發展貢獻力量。