廣西北海鹹水歌傳唱僑鄉新韵
    【中新社北海7月7日電】（中新社記者  馮抒敏  翟李強）“僑港四季好風光，各行各業生意旺。海風清涼沙灘靚，滿街美食任你嚐。”84歲的越南歸僑郭亞十用一段疍家鹹水歌，描繪出自己心目中的家鄉廣西北海市僑港鎮之美。
    作為廣西壯族自治區非物質文化遺產項目北海鹹水歌代表性傳承人，郭亞十出生在越南婆灣島，祖輩都是以海為生的疍家人。郭亞十告訴記者，作為疍家人的一種口頭語言文化，鹹水歌完全靠個人發揮急智和想象力演唱。     在郭亞十的記憶中，鹹水歌是疍家人溝通交流的普遍方式，也是疍家人的精神食糧。疍民們“見山唱山、見海唱海”，用鹹水歌表達漁家的生活情趣。
    20世紀70年代末，包括郭亞十在內的一批越南歸僑被暫時安置在北海市地角臨時搭建的油氈棚屋，“每天政府定量發放奶粉、蔬菜等食品。”郭亞十回憶說，在臨時安置點居住了一段時光後，包括她在內的7700餘名歸僑被集中安置到由中國與聯合國難民署共同建設的僑港鎮，並搬進歸僑安置樓，從此有了安身之所。
    保持著疍家人隨遇而安天性的歸僑們，常用鹹水歌表達對祖國的感恩和對未來生活的期盼。這份積極向上的精神，亦感染著地角的漁民。符廣昌就是其中一名熱愛鹹水歌的地角漁民。
    符廣昌不僅能唱傳統鹹水歌，還能結合時代特點創作，讓鹹水歌更貼近生活。“三月三，三月三，阿哥吹號在海灘；千舟萬船去捕魚，拉起魚蝦滿櫃放。三月三，三月三，阿妹山腳摘雞藤；雞藤刷籺香又甜，阿哥阿妹笑開顔……”這首由符廣昌和孫女符耀尹為“廣西三月三”共同創作的疍家新編鹹水歌《北海三月三》，近年來以MV的形式亮相互聯網。     這首講述北部灣畔漁家生活的“新鹹水歌”，符廣昌僅花一上午就寫好歌詞。想起現居澳大利亞的孫女符耀尹是天津音樂家協會會員、悉尼一家國際藝術團的民族獨唱演員，由她來譜曲和演唱最適合不過，於是祖孫倆共同完成了這首歌曲。
    “傳統鹹水歌最大的特點是以歌代言、直抒胸臆。”中央音樂學院博士、南寧師範大學音樂與舞蹈學院院長黃妙秋認為，傳唱群體年齡偏大、疍民上岸後從事其他行業脫離了原來海上的生產生活環境以及居住分散等因素，讓北海鹹水歌面臨傳承困境。
    除加大收集整理保護力度和走進校園開展傳承外，還可探索通過網絡直播、短視頻、MV、雲歌會等新的表現和傳播形式，吸引年輕群體關注和傳承鹹水歌。
    “沒有體驗過異國的苦難經歷，很難體會到我們歸僑今日的揚眉吐氣。”郭亞十說。如今，兒女均已事業有成的郭亞十搬進了新公寓樓，常與一群熱愛鹹水歌的老歸僑相約飲早茶、“嘆”(唱)鹹水歌，或受邀到當地小學教孩子們唱鹹水歌，她希望通過鹹水歌的傳唱，喚起僑港疍民對疍家漁歌的記憶，吸引更多年輕人瞭解並喜歡上古老的疍家漁歌，讓鹹水歌代代相傳。
    正如郭亞十在歌中所唱，經過數十年發展，僑港鎮不僅成為廣西的漁業重鎮，歸僑僑眷們還利用自身優勢，打造出充滿異國風情和疍家特色的僑港風情街及僑港籺仔街，僑港小鎮晉升為國家AAAA級旅遊景區。